Examples of using Devons élargir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À présent, nous devons appuyer la poursuite de progrès entre Israël et les Palestiniens, et nous devons élargir le cercle de la paix pour y inclure d'autres voisins d'Israël.
Now we Nous devons élargir nos horizons à toute la Famille Dominicaine,
Ces mesures sont d'une importance fondamentale pour maintenir la confiance mais nous devons élargir la participation au processus de cet instrument pour en assurer la pertinence constante étant donné l'évolution rapide des technologies et des menaces à la sécurité.
The CBMs are a vital transparency measure, but we must increase the participation in and the value of the CBM process to ensure its continued relevance in an environment of rapidly evolving security threats and technology.Nous devons élargir la portée de nos débats pour passer du dialogue interreligieux à un dialogue interculturel plus large,
We have to broaden the scope of our discussions from interreligious dialogue Dans cette optique, nous devons élargir nos horizons mentaux pour viser des innovations d'ordre systémique,
Je crois que chacun est d'accord pour considérer que nous devons élargir au plus tôt la composition de la Conférence si nous voulons qu'elle joue pleinement le rôle d'un organe universel de négociation.
I think everybody will subscribe le renouveau de notre Organisation, nous devons élargir nos horizons et entreprendre une réévaluation sobre
renewal of our Organization, we should widen our horizons and undertake a soberNous devons élargir le cercle des intérêts
We have to enlarge the circle of interesten fait, nous devons élargir nos points de vue en comprenant bien qu'une solution prompte
indeed, we must broaden our horizon by taking cognizance of the fact an early and comprehensive resolution ofEn même temps, nous devons élargir le modèle des soins de santé publics soutenu par les contribuables pour payer les ordonnances,
At the same time, we need to expand the taxpayer-funded public health care model Groupe des Vingt de centraliser la coordination internationale, car dans un monde où la prospérité est plus partagée, nous devons élargir notre cercle de coopération afin d'y inclure les économies émergentes- des économies de tous les coins du globe.
prosperity is more diffuse, we must broaden our circle of cooperation to include emerging economies-- economies from every corner of the globe.nous voulons assurer l'accès universel, nous devons élargir l'accès à une prestation de services efficaces
if we are qu'il permette aux entreprises de poursuivre des possibilités de croissance; et nous devons élargir notre soutien aux petites
enabling enterprises to pursue growth opportunities; and we must expand our support for Canada's smallNous devons élargir notre réflexion de façon à prendre conscience du fait que nous pouvons élaborer un système de sécurité qui repose non sur des armes toujours plus modernes
We need to broaden our thinking Nous devons élargir nos registres de maladies non transmissibles
We need to expand our disease registries for NCDsCela signifie que nous devons élargir notre vue afin de pouvoir voir les facteurs sociaux,
This means we need to broaden our view so that we can see the social,À cette fin, nous devons élargir le mandat du Groupe des amis du sport au service du développement
To that end, we must expand the mandate of the Group of Friends of Sport for DevelopmentEh bien, je pense qu'un homme doit élargir ses horizons.
Les pays en développement doivent élargir leur accès à des sources d'énergie propres.
Developing countries need to expand their access Dans l'intervalle, les pays en développement devraient élargir et approfondir la coopération Sud-Sud.
Meanwhile, developing countries should broaden and deepen South-South cooperation.
