NEED TO EXTEND in French translation

• nécessité d'élargir
• nécessité d'étendre
• nécessité de proroger
• nécessaire d'étendre
• nécessité de prolonger
• devez étendre
• besoin d'étendre
• nécessité de développer
• nécessaire de prolonger
• nécessité d'accorder

Examples of using Need to extend in English and their translations into French

Argentina also noted the need to extend the system of asset declaration to public officials of provincial and local entities.
L'Argentine a également noté le besoin d'étendre ce système de déclaration d'avoirs aux agents publics des administrations provinciales et locales.

The Board recognizes that UNDP might sometimes need to extend the duration of a project in order to deal with local circumstances
Le Comité admet que le PNUD peut parfois être obligé de prolonger la durée d'un projet en raison de circonstances locales

we may need to extend our response period as permitted by applicable law.
il se peut que nous devions prolonger notre délai de réponse dans la mesure autorisée par la loi en vigueur.

The need to extend programmes to prevent
La nécessité d'offrir des programmes de prévention

Ultimately, organizations need to extend comprehensive breach detection
Au bout du compte, les organisations ont besoin d'étendre les fonctionnalités complètes de détection

Partnerships need to extend to key actors besides governments,
Les partenariats doivent être étendus à des acteurs clefs autres

The Chairman also recalled that the Subcommittee would review the need to extend beyond its forty-eighth session the mandate of the Working Group A/AC.105/917, para. 44.
Le Président a aussi rappelé que le Sous-Comité juridique examinerait la nécessité de proroger au-delà de sa quarante-huitième session le mandat du Groupe de travail A/AC.105/917, par. 44.

the Single Phase Matrix ONE produces the protection you need to extend the service life of your equipment.
le Matrix ONE monophasé offre la protection qu'il vous faut pour étendre la durée de service de vos équipements.

may need to extend explicitly to non-State actors.
peuvent devoir s'étendre explicitement aux acteurs extérieurs à l'Etat.

There are, however, special circumstances where individual students of special schools may need to extend their years of study owing to various reasons.
Il peut se produire, toutefois, que certains élèves d'école spéciale doivent prolonger leur scolarité pour des raisons diverses.

such delays is noticeable, most commonly in the need to extend the projects.
ceux-ci se traduisant la plupart du temps par la nécessité de prolonger la durée du projet.

it is clear that there is a need to extend mechanisms for substantive accountability further.
il devient manifeste qu'il est nécessaire de renforcer les mécanismes de responsabilité opérationnelle.

TC supports this recommendation and recognizes the need to extend the existing design
TC est d'accord avec cette recommandation et reconnaît la nécessité d'élargir la portée des normes de conception

Conscious of the need to extend protection to the elderly, the Government,
Le Gouvernement, conscient de la nécessité d'étendre la couverture aux personnes du troisième âge,

They also emphasized the need to extend the concept of the blue economy to watercourses
Ils ont également souligné la nécessité d'élargir le concept de l'économie bleue aux cours d'eau

There had been no general agreement on the need to extend the existing protective legal regime to all United Nations operations
Il n'y a pas eu d'accord général sur la nécessité d'étendre la protection juridique actuelle à toutes les opérations

In connection with the first reason, the need to extend the term of judges currently involved in multi-accused cases,
Pour illustrer la nécessité de proroger le mandat des juges siégeant actuellement dans des procès groupés, je citais l'exemple

the SC consider the need to extend the Working Group and/or make changes to its mandate at that time.
le SC examine alors la nécessité d'élargir le mandat du Groupe de travail et/ou d'apporter des changements à son mandat.

This highlighted the need to extend work-based learning,
Ce rapport souligne la nécessité d'étendre la formation par le travail,

The Group agreed that there was a need to extend the current version of PRODCOM to cover such areas as agriculture,
Le Groupe a reconnu qu'il était nécessaire d'étendre le champ de PRODCOM, dans sa version actuelle,