NEED TO EXTEND in Romanian translation

• necesitatea de a extinde
• necesară extinderea
• trebuie să extindem
• nevoia de a extinde
• necesitatea extinderii
• necesităţii prelungirii
• necesitatea de a prelungi
• necesar să se extindă

Examples of using Need to extend in English and their translations into Romanian

there is no announcement on the website of the City Hall with regard to the reason for the delay, or about the need to extend the period of execution of works on this street.
pe pagina web a primăriei nu este nici un anunț despre motivul tergiversării și necesității extinderii perioadei de executare lucrărilor pe această stradă.

where the parties need to extend the duration of the joint operation.
când părţile trebuie să extindă perioada de operare în comun.

However, let us not forget that there is another directive on the table which also highlights the need to extend this leave- and I insist that it is leave
Cu toate acestea, să nu uităm că s-a mai înaintat o directivă, care subliniază, de asemenea, necesitatea extinderii acestui concediu- şi insist asupra faptului că este un concediu,

with a view to covering the need to extend the operational maintenance contracts for the system( 11782/09).
pentru 2009 pentru a acoperi necesitatea extinderii contractelor de întreținere operațională a sistemului( 11782/09).

In the area of data-collection the increase of the budget is driven by the need to extend the current programmes with environmental data on the impact of fisheries on the marine ecosystem.
În domeniul colectării de date, creşterea bugetului este generată de necesitatea de a completa programele actuale cu date privind mediul înconjurător referitoare la impactul pescuitului asupra ecosistemului marin.

This upholds the need to extend obligations to register financial transactions,
Acest lucru susţine nevoia extinderii obligaţiilor de înregistrare a tranzacţiilor financiare,

there is a need to extend the transitional period when conventional animals can be brought into the organic farming system.
este nevoie să se prelungească perioada de tranziţie în care animalele convenţionale pot fi introduse în sistemul de agricultură ecologică.

(1) There is a need to extend in Annex I to Regulation(EEC)
(1) Este necesară extinderea, la anexa I la Regulamentul(CEE)

The need to extend the principle of equality of charges to direct debits in order to establish a level playing field between different payment instruments
Nevoia de extindere a principiului egalității comisioanelor la debitările directe pentru a crea condiții de egalitate între diferitele instrumente de plată

especially the point relating to the need to extend the transitional period by four years instead of three
în special punctul referitor la nevoia de a prelungi perioada de tranziţie cu patru ani în loc de trei

If, for such critics, the face-to-face democracy advocated by libertarian municipalism and the need to extend the premises of democracy beyond mere justice to complete freedom do not suffice as a“general interest,” it would seem to me that the need to repair our relationship with the natural world is certainly a“general interest” that is beyond dispute-
Dacă, pentru astfel de critici, democrația față -în-față care este promovată de municipalismul libertarian și nevoia de a extinde premisele democrației mai departe de o simplă justiție la libertate completă nu le ajunge ca fiind un” interes general”, mi se pare

there is need to extend the duration of this Regulation beyond the period set out in Article 13
este necesar să se extindă validitatea acestui regulament dincolo de perioada stabilită la articolul 13

Europe needs to extend to the real economy its unprecedented coordination over financial markets.
Europa trebuie să extindă la economia reală coordonarea fără precedent de care a dat dovadă în domeniul piețelor financiare.

Europe needs to extend and broaden learning opportunities for young people as a whole,
Europa trebuie să extindă și să lărgească oportunitățile de învățare ale tinerilor în general,

Education needs to extend to all levels from primary schools to companies,
Educația trebuie să cuprindă toate nivelurile, de la școlile primare la întreprinderi,

We need to extend again.
Trebuie prelungit din nou.

I need to extend the limits.
Trebuie să extind limitele.

No need to extend your middle finger.
Nu trebuie să ridici degetul mijlociu.

We all need to extend just like that.
Toţi trebuie să extindem la fel.

We need to extend the barrier a little.
Trebuie să extindem bariera.