NEED TO EXTEND in Swedish translation

• behöver förlänga
• behovet av att utvidga
• behovet av att förlänga
• måste utvidga
• behöver utöka
• behovet att utöka
• måste utöka
• behov av att utvidga
• behov av att förlänga
• nödvändigt att förlänga
• måste förlänga

Examples of using Need to extend in English and their translations into Swedish

For those who need to extend battery life as long as possible, there are a few additional steps you can
För dem som behöver förlänga batteritiden så lång möjligt finns det ytterligare några åtgärder man kan vidta

a teacher can not change or book older courses given a previous semester you need to extend the range that you are working in.
lärare inte kan ändra eller boka kurser som gavs en tidigare termin så kan det vara så att du behöver utöka arbetsintervallet.

For those who need to extend battery life as long a possible there are a few additional steps you can take that will help extend battery life.
För dem som behöver förlänga batteritiden så lång möjligt finns det ytterligare några åtgärder man kan vidta som bidrar till längre batteritid.

If you need to extend an the abbreviated name(eg.:
Om du måste utöka ett förkortat namn(t.ex.:

Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.
Nu måste vi ta itu med konsekvenserna: Vi måste förlänga detta specialsystem för kolproduktion, eftersom dessa gruvor inte har blivit lönsamma, men inte heller har lagts ned.

If we need to extend this timeframe, we will notify you after 4 weeks and outline the investigation to date.
Om vi behöver förlänga tiden meddelar vi dig efter 4 veckor och sammanfattar hur långt undersökningen har kommit.

If you need to extend an the abbreviated name(eg.:
Om du måste utöka ett förkortat namn(t.ex.:

If we need to extend the period in which we will provide you with an answer, we will inform
Om vi behöver förlänga perioden som krävs för att besvara din förfrågan så kommer vi att informera dig om detta

There is certainly a need to extend them to other financial sectors
Det finns förvisso ett behov av att utvidga dem till att omfatta andra finanssektorer

If you're running late or need to extend your car rental- do make sure you contact us as soon as possible.
Om du skulle bli sen eller behöver förlänga din hyra, kontakta oss så snart som möjligt.

that at this stage, there was no need to extend the scope, and supported the proposal to establish criteria for periodic review.
det på detta stadium inte finns något behov av att utvidga räckvidden och stödde förslaget om att fastställa kriterier för en regelbunden omprövning.

I voted in favour of this report since I agree with the need to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency.
Jag röstade för betänkandet eftersom jag instämmer i att det finns ett behov av att förlänga mandatet för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet.

If we wish, we can together say that we need to extend the period of the negotiations
Om vi vill kan vi tillsammans säga att vi behöver förlänga tiden för förhandlingarna

However, the evaluation has not shown any need to extend Annexes III(see above under 3.2.), IV or V.28.
Utvärderingen har emellertid inte visat att det finns något behov av att utvidga bilagorna III(se ovan under punkt 3.2), IV eller V.28.

(IT) I voted in favour of this report since I agree with the need to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency.
(IT) Jag röstade för betänkandet eftersom jag instämmer i att det finns ett behov av att förlänga mandatet för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet.

If members of your family are living with you in Sweden and also need to extend their permits, apply for them online at the same time.
Om du har familj som bor med dig i Sverige, som också behöver förlänga sina tillstånd, ansöker du för dem i din webbansökan.

Much has been written in speculation about the reasons why the Mayans saw no need to extend their calendar beyond that date.
Mycket har skrivits och spekulerats om orsakerna till varför Mayafolket inte såg något behov av att utvidga sin kalender efter detta datum.

If you have family members living with you in Sweden who also need to extend their permits, apply for them in the same online application.
Om du har familj som bor med dig i Sverige, som också behöver förlänga sina tillstånd, ansöker du för dem i samma webbansökan.

If you have family members living with you in Sweden who also need to extend their permits, you apply for them in the same online application.
Om du har familj som bor med dig i Sverige, som också behöver förlänga sina tillstånd, ansöker du för dem i samma webbansökan.

If members of your family are living with you in Sweden and also need to extend their permits, you should apply together in your online application.
Om du har familj som bor med dig i Sverige och som också behöver förlänga sitt tillstånd, ansöker ni tillsammans i din webbansökan.