NEED TO EXTEND in Finnish translation

• tarvetta laajentaa
• tarpeen laajentaa
• tarvetta ulottaa
• tarvetta jatkaa
• täytyy laajentaa

Examples of using Need to extend in English and their translations into Finnish

Against the background of the current situation in the wine sector and the need to extend CAP reform to this sector, do you share the Commission's analysis and its view that a fundamental reform is necessary?
Yhdyttekö komission analyysiin ja näkemykseen siitä, että perusteellinen uudistus on välttämätöntä, kun otetaan huomioon viinialan nykytilanne ja tarve ulottaa yhteisen maatalouspolitiikan uudistus tälle alalle?

The member states meeting within the Council adopted an amending budget 2009 for the C. SIS(Central Schengen Information System) with a view to covering the need to extend the operational maintenance contracts for the system 11782/09.
Neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltiot hyväksyivät Schengenin keskustietojärjestelmää C. SISiä koskevan lisätalousarvion vuodelle 2009 tarkoituksin täyttää tarve jatkaa järjestelmän toiminnan varmistavia huoltosopimuksia 11782/09.

The review should take into account, amongst other things, the need to extend further the scope in relation to business-to-business contracts,
Uudelleentarkastelussa olisi otettava huomioon muun muassa tarve laajentaa sen soveltamisalaa yritysten välisten sopimusten osalta

However, let us not forget that there is another directive on the table which also highlights the need to extend this leave- and I insist that it is leave and not absence due to sickness- on the grounds of equality.
Älkäämme kuitenkaan unohtako, että käsittelyssä on toinenkin direktiivi, joka niin ikään korostaa äitiysloman pidentämisen tarvetta- ja korostan, että se on äitiysloma eikä sairauspoissaolo- tasa-arvoisuuden nimissä.

in other circumstances have created the need to extend security checks not only at airports
on saanut aikaan tarpeen laajentaa turvatarkastuksia paitsi lentokentillä ja rajanylityspaikoilla myös satamissa,

firstly, you need to extend the thread hole with matched drill,
Ensinnäkin sinun täytyy laajentaa kierre reikä hyväksytty pora

Decision No 1719/1999/EC is concerned, also the need to extend the areas where new telematic networks can be established,
o 1719/1999/EY koskevan muutosehdotuksen osalta myös tarpeeseen laajentaa alueita, joille uusia telemaattisia verkkoja voidaan perustaa, erityisesti koulutuksen

there is a need to extend the exchange of confidential statistical information within the ESCB.
n sisällä on tarpeen laajentaa, jotta voidaan minimoida vastaamisesta aiheutuva rasite ja kerätä tiedot vain yhteen kertaan sekä varmistaa tuotettujen tilastojen korkea laatu ja EKPJ: n tehtävien asianmukainen hoitaminen.

taking account of, amongst others, the need to extend the scope in relation to business-to-business contracts,
otetaan huomioon muun muassa tarve laajentaa sen soveltamisalaa yritysten välisten sopimusten osalta

European Sales Law or any other provision of the Regulation 5 years after its date of application, taking into account, amongst others, the need to extend further the scope in relation to business-to-business contracts,
asetuksen muiden säännösten soveltamista tarkastellaan uudelleen viiden vuoden kuluttua asetuksen soveltamispäivästä ottaen huomioon muun muassa tarve laajentaa sen soveltamisalaa yritysten välisten sopimusten osalta

Canadiens goaltender Carey Price made the big save when needed to extend Montreal's winning streak.
Canadiens maalivahti Carey Price teki ison tallentaa tarvittaessa laajentaa Montrealin voittoputken.

Whereas that following the results of an on-the-spot inspection by Commission experts to Tanzania, and pending the reception of additional guarantees given by the competent Tanzanian authorities, it is needed to extend until 28 February 1998 the application of Decision 97/274/EC;
Komission asiantuntijoiden paikalla Tansaniassa tekemän tarkastuksen perusteella päätöksen 97/274/EY sovelu mista on tarpeen jatkaa 28 päivään helmikuuta 1998 odotettaessa Tansanian toimivaltaisten viranomaisten antamia lisäukuiu.

No need to extend your middle finger.
Ei tarvi näyttää keskisormea.

We will need to extend the shields once it clears the hull.
Suojia täytyy laajentaa, kun se lähtee ruumasta.

In fact, if you need to extend my sentence, I completely understand.
Itse asiassa, jos haluatte pidentää rangaistustani, ymmärrän sen täysin.

No need to extend sector-specific regulation in general, but debate on some cases.
Alakohtaisen sääntelyn laajentaminen ei yleisesti tarpeen, keskustelua erityistapauksista.

Experience with financial participation also reveals a need to extend the coverage of financial participation schemes.
Taloudellisesta osallistumisesta saatujen kokemusten perusteella on myös aiheellista laajentaa taloudellisten osallistumisjärjestelmien kattamaa alaa.

I fully agree with the need to extend the implementing arrangements relating to human rights, development and democracy.
Olen täysin samaa mieltä tarpeesta jatkaa ihmisoikeuksia, kehitystä ja demokratiaa koskevien järjestelyjen soveltamista.

There is also a need to extend the collection and availability of statistical data on occupational illnesses.
Lisäksi on tehostettava ammattitauteja koskevien tilastojen laatimista ja käyttöön asettamista.

I agree with the need to extend MAGP4, but I have some concerns,
Olen samaa mieltä tarpeesta jatkaa MOO IV: