Examples of using Devrait clairement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
comporte de sûreté et de protocoles de sécurité- outre son nombre extrêmement limité de visiteurs-, ait été sujette à une infection via une clé USB, devrait clairement montrer que c'est une folie de penser que l'industrie classique serait davantage préservée».
security protocols- not to mention its extremely limited number of visitors- has been subject to infection via USB devices should clearly illustrate the folly in thinking that any manufacturing facility could be any more secure.La délégation des États-Unis d'Amérique reconnaît l'importance d'inclure un projet d'article sur l'obligation de ne pas faire preuve de discrimination mais il devrait clairement s'appliquer uniquement au processus accordé aux étrangers dans le courant d'une procédure d'expulsion
While his delegation recognized the importance of including a draft article on the obligation not to discriminate, it should be clear that it applied only to the process afforded to aliens in expulsion proceedings and Mais papa, nous devons clairement dire ce qui s'est passé.
De plus, lorsque vous introduisez votre demande, vous devez clairement indiquer.
Furthermore, when filing the opposition, you must clearly state.Tu devrais clairement pas avoir d'animal.
You clearly shouldn't have any pets.Le rapport d'essai doit clairement indiquer la ou les normes p.
The test report shall clearly state which standards e. g.Les gouvernements doivent clairement adopter des mesures fortes pour prévenir
Les ingénieurs doivent clairement faire quelque chose pour résoudre ce problème de bruit.
Engineers clearly need to do something to fix the problem of noise.Mais les bénéfices pour les entreprises les employés et la société devraient clairement le compenser.
But the benefits for enterprises, employees and society would clearly outweigh.Les actes de candidature doivent clairement décrire comment de bonnes pratiques de gestion ont été mises en place sur le lieu de travail
Entries should clearly describe how good management practices have been implemented in the workplace and what has been achieved,Les explications concernant le classement doivent clairement indiquer comment l'événement a été classé en se référant aux parties correspondantes de la procédure de classement.
The rating explanation should clearly show how the event rating has been determined referring to the appropriate parts of the rating procedure.Les nouvelles dispositions relatives aux mines autres que les mines antipersonnel devront clairement renforcer et non affaiblir le droit international humanitaire existant,
The new rules concerning mines other than anti-personnel mines must clearly strengthen rather than weaken current international humanitarian law,Les documents contenant ces commentaires doivent clairement indiquer quels sont les commentaires du Bureau de l'UPOV
The documents containing these comments should clearly indicate which are the comments of the UPOV OfficeDans ce cas, vous devrez clairement préciser la situation dans la zone de texte prévue lors d'une annulation.
In this case, you must clearly describe the situation in the text field available at the time of the cancellation.Les communications devraient clairement indiquer là où des progrès sont accomplis,
Communications should clearly indicate where progress is being made,Les documents comptables et les rapports financiers de Norgine doivent clairement et précisément refléter la nature des transactions sous-jacentes avec des détails suffisants.
Norgine's books, records and reports must clearly and accurately reflect the nature of the underlying transactions with sufficient detail.Le transfert devra clairement indiquer le prénom et le nom de famille complet de l'élève pour faciliter l'identification.
The transfer must clearly indicate the student's full name to ensure identification.Les mesures d'assistance externe doivent clairement donner priorité au soutien de services publics de qualité pour stabiliser les effets des réformes financières et économiques sans les compromettre à long terme.
External assistance packages should clearly prioritise support for quality public services to stabilise the effects of the financial and economic reforms not undermine them over time.Toute utilisation des informations recueillies devra clairement indiquer que la Société demeure le propriétaire exclusif de ces documents.
Any use of informations collected on the Website must clearly indicate that Magic Online is the exclusive owner of these documents.Les messages devraient clairement montrer les liens qui existent entre la biodiversité
Messages should clearly show the linkages between biodiversity
