DEVRAIT REVOIR SA in English translation

• should review its
• should revise its
• should reconsider its
• should revisit its
• should re-examine its

Examples of using Devrait revoir sa in French and their translations into English

L'État partie devrait revoir sa législation ainsi que ses pratiques pour faire en sorte
The State party should revise its legislation and practices to ensure that witnesses

l'État partie devrait revoir sa législation pour garantir que toute restriction imposée
the State party should review its legislation to ensure that any restriction on press

l'État partie devrait revoir sa législation pour garantir que toute restriction imposée
the State party should revise its legislation to guarantee that any restriction on press

le Comité a réaffirmé que l'État partie devrait revoir sa législation, en particulier la loi sur les manifestations de masse du 30 décembre 1997,
the Committee reiterated that the State party should review its legislation, in particular the Law on Mass Events of 30 December 1997,

L'État partie devrait revoir sa législation et sa pratique afin de s'assurer que le principe de l'égalité de traitement,
The State party should review its legislation and practice to ensure that the principle of equal treatment,

Le conseil devrait revoir sa taille afin de déterminer dans quelle mesure le nombre de ses membres influe sur son efficacité,
The Board should examine its size, with a view to determine the impact upon effectiveness and should,

À la lumière de cela, l'experte des Pays-Bas est d'avis que le Sous-Comité devrait revoir sa décision de décembre 2004, en ce que les critères du SGH devraient s'appliquer à toutes les matières, y compris celles des classes 1 à 9.
In this light, the expert from the Netherlands is of the opinion that the Sub-committee should reconsider is decision of December 2004 in the sense that the GHS criteria should apply to all substances including those of classes 1 to 9.

la CNUCED devrait revoir sa structure, son organisation interne
UNCTAD should redefine its structure, adjust its internal organizational

la Banque mondiale devrait revoir sa politique afin de ne pas intervenir dans le processus éducatif;
that the World Bank should review its policies so as not to interfere with educational processes;

Le Comité devrait revoir sa législation pour faire en sorte que les délais de préavis à respecter pour notifier des réunions aux autorités,
The Committee should revise its law with a view to ensuring that the time periods required for advance notice to its authorities of assemblies,

L'État partie devrait revoir sa législation de façon à assurer aux femmes,
The State party should review its legislation to ensure that, in all fields

L'État partie devrait revoir sa législation de façon à assurer aux femmes,
The State party should review its legislation to ensure that, in all fields

L'État partie devrait revoir sa législation et ses pratiques administratives afin de s'assurer que toutes les personnes sont égales devant la loi et ont droit à une égale protection de la loi.>>
Should review its legislation and administrative practices to ensure that all persons enjoy equality before the law as well as the equal protection of the law" annex IX, sect. N, case No. 774/1997, para. 9; sect. K, case No. 747/1997, para. 9.2;

le Gouvernement danois devrait revoir sa décision de ne pas incorporer la Convention dans le droit danois(ibid.,
he thought that the Danish Government should review its decision not to include the Convention in Danish law(ibid.,

L'État partie devrait revoir sa législation sur la diffamation
The State party should review its legislation on libel

L'État partie devrait revoir sa législation sur la diffamation
The State party should review its legislation on libel

enfreignent l'article 22 du Pacte: <<L'État partie devrait revoir sa législation et sa pratique pour permettre aux organisations non gouvernementales d'exercer leurs attributions sans entraves incompatibles avec les dispositions de l'article 22 du Pacte,
violate article 22 of the Covenant:"The State party should review its legislation and practice in order to enable non-governmental organizations to discharge their functions without impediments which are inconsistent with the provisions of article 22 of the Covenant,

Hong Kong(Chine) devrait revoir sa législation afin d'éviter toute discrimination à l'égard des personnes souffrant d'un handicap mental,
Hong Kong, China, should revise its legislation to ensure that it does not discriminate against persons with mental, intellectual

L'État partie devrait revoir sa législation de façon à garantir qu'elle n'entraîne pas une discrimination à l'égard des personnes présentant un handicap mental,
The State party should revise its legislation to ensure that it does not discriminate against persons with mental intellectual or psychosocial disabilities by denying them

L'État partie devrait revoir sa législation de façon à garantir qu'elle n'entraîne pas une discrimination à l'égard des personnes présentant un handicap mental,
The State party should revise its legislation to ensure that it does not discriminate against persons with mental intellectual or psychosocial disabilities by denying them