DIFFÉRENTES DEVISES in English translation

• different currencies
• various currencies

Examples of using Différentes devises in French and their translations into English

le poids des différentes devises est le suivant au 31 décembre 2017 pour les principaux agrégats non courants.
the weight of the different currencies is as follows as of December 31, 2017 for the main non-current items.

Chez mixmix. ca, les prix peuvent être affichés dans différentes devises, mais toutes les commandes seront traitées en dollar canadien par votre compagnie de carte de crédit jusqu'à la fin de votre transaction,
Mixmix. ca prices can be displayed in a variety of currencies, but all orders will be transacted in Canadian Dollars by your credit card company upon completion of your purchase,

En conséquence, la fluctuation de la valeur des différentes devises par rapport à l'euro peut affecter la valeur de ces éléments dans ses états financiers,
Consequently, fluctuations in the exchange rate of other foreign currencies against the euro can affect the value of these items in the financial statements,

se répercuter sur les relations entre les différentes devises.
cause changes in the relationships of different currencies.

la configuration de différents prix selon les différentes devises et la modification des options du commutateur de devises..
set different prices for different currencies, and change the currency switcher options.

les activités de la Société, de ses filiales et de l'entreprise contrôlée conjointement sont libellées dans différentes devises et que les bénéfices en devises sont convertis à divers moments et à divers taux de change lorsque des fluctuations défavorables des taux de change se produisent.
its jointly controlled corporation operating in different currencies and converting non-Canadian earnings at different points in time at different foreign exchange levels when adverse changes in foreign currency exchange rates occur.

Rapport annuel au 31 décembre 201756 02.2_VF_V15 22/03/2018 18:52 Page56 La dette du Groupe est libellée dans différentes devises, la part libellée dans des devises autres
The Group's debt is denominated in various currencies, with the portion denominated in currencies other than the euro most often converted to euros via cross- currency swaps;

en prenant en considération des coûts auxiliaires différents et différentes devises et parce qu'elles ne s'appliquent pas aux mêmes périodes.
considered different sub-costs and used different currencies and time periods, any comparisons have to be made with great caution.

les activités de la Société, de ses filiales et de l'entreprise contrôlée conjointement sont libellées dans différentes devises et que les bénéfices en devises sont convertis à divers moments et à divers taux de change lorsque des fluctuations défavorables des taux de change se produisent.
one of its jointly controlled corporations operating in different currencies and converting non‑Canadian earnings at different points in time at different foreign exchange levels when adverse changes in foreign currency exchange rates occur.

les activités de la Société, de ses filiales et de ses participations dans des entreprises associées sont libellées dans différentes devises et que les bénéfices en devises sont convertis à divers moments et à divers taux de change lorsque des fluctuations défavorables des taux de change se produisent.
its subsidiaries and its investments in associates operating in different currencies and converting non‑Canadian earnings at different points in time at different foreign exchange levels when adverse changes in foreign currency exchange rates occur.

les activités de la Société, de ses filiales et de l'entreprise contrôlée conjointement sont libellées dans différentes devises et que les bénéfices en devises sont convertis à divers moments et à divers taux de change lorsque des fluctuations défavorables des taux de change se produisent.
its jointly controlled corporation operating in different currencies and converting non-Canadian earnings at different points in time at different foreign exchange levels when adverse changes in foreign currency exchange rates occur.

de ses entreprises associées sont libellées dans différentes devises et que les placements et les bénéfices en devises sont convertis à divers moments
its jointly controlled corporations and associates operating in different currencies and converting non-Canadian investments and earnings at different points in

nonobstant les variations qui peuvent exister en fonction des différentes devises.
on our cash holdings, although there is variation between different currencies.

la répartition du crédit d'UCB pour les différentes devises.
UCB credit spread for the various different currencies.

l'interaction des différentes devises et les taux d'inflation différents..
the interplay of different currencies, and different inflation rates.

Créer des factures dans différentes devises.
Generate invoices in different currencies.

De différentes devises ont de différents taux d'intérêt.
Different currencies have different interest rates.

Comment lancer la gestion des paiements dans différentes devises?
How can I start processing in different currencies?

Où les différentes devises sont définies- seulement dans la comptabilité multidevise.
Where the different currencies are defined- only in the multi-currency accounting.

Le marché des devises détermine les valeurs relatives de différentes devises;
The foreign exchange market determines the relative values of different currencies;