AUTRES DEVISES in English translation

• other currencies
• other currency

Examples of using Autres devises in French and their translations into English

Ainsi, l'hypothèse théorique d'une baisse de l'euro de 1% par rapport à l'ensemble des autres devises dans lesquelles la société réalise son chiffre d'affaires, conduirait à une augmentation mécanique complémentaire du chiffre d'affaires de € 0,2 million et du résultat opérationnel de € 0,1 million.
Consequently, the theoretical hypothesis of a 1% fall of the euro against all of the other currencies in which the company conducts its business would mechanically increase revenues by an additional €0.2 million and income from operations by an additional €0.1 million.

le trading de BTC aussi fréquent que pour les autres devises, ou peut-être même encore plus répandu.
trading BTC as common as any other currency- or perhaps even more widespread.

Ainsi, sur une base annuelle, l'hypothèse théorique d'une appréciation de l'euro de 1% par rapport à l'ensemble des autres devises dans lesquelles la société réalise son chiffre d'affaires,
Consequently, on an annual basis, the theoretical hypothesis of a 1% appreciation of the euro against all of the other currencies in which the company conducts its business would mechanically reduce revenues by an additional €0.2 million and income from operations

Le yuan chinois a représenté 7% du chiffre d'affaires(une partie du chiffre d'affaires réalisé en Chine étant libellée en dollars américains ou autres devises), les autres devises représentent chacune moins de 4%;
The Chinese yuan represented 7% of revenues(part of the revenues generated in China are denominated in U.S. dollars or other currencies), the other currencies each representing less than 4%; individually, their share of the cost

la valeur du dollars US contre les autres devises.
the value of the US dollar against other currencies.

le Real Madrid L K E, NOUS seulement$ sous la les autres devises, de l'or et de dollars de zeri Real Madrid a pris la décision de l'indexation.
traffic&Real Madrid L K E, US only$ under the other currencies of gold&dollars from zeri Real Madrid took the decision to indexing.

diminué de 10% par rapport à toutes les autres devises détenues dans le Fonds,
weakened by 10% in relation to all other foreign currencies held in the Pool,

Ces autres devises sont notamment le dollar américain,
The Group therefore has certain assets, liabilities, revenues and costs denominated in currencies other than the euro mainly the US dollar,

Ainsi, l'hypothèse théorique d'une appréciation de l'euro de 1% par rapport à l'ensemble des autres devises dans lesquelles la société réalise son chiffre d'affaires,
Consequently, on an annual basis, the theoretical hypothesis of a 1% appreciation of the euro over the entire year against all of the other currencies in which the company conducts its business mechanically reduces revenues by an additional €0.2 million and income from operations

Ces autres devises sont notamment le rouble russe,
The Group therefore has certain assets, liabilities, revenues and costs denominated in currencies other than the euro and the dollar,

diminué de 10% par rapport à toutes les autres devises détenues dans le Fonds,
weakened by 10% in relation to all other foreign currencies held in the Fund,

diminué de 10% par rapport à toutes les autres devises détenues dans le Fonds,
weakened by 10% in relation to all other foreign currencies held in the Fund,

dans une moindre mesure, des autres devises, a également eu un effet change négatif qui a pesé sur cette croissance à hauteur de -27 millions d'euros,
to a lesser extent of other currencies also gave rise to a negative forex effect on growth of -€27 million, although this was lower than the forex effect

l'appréciation significative du franc suisse vis-à-vis de toutes les autres devises, y compris le dollar des États-Unis- devise d'établissement du budget
in particular the significant appreciation of the Swiss franc against other currencies, including the US dollar, which is UNAIDS budgeting

en raison principalement de la dévaluation du dollar des ÉtatsUnis face aux autres devises composant le panier de la dette.
mainly as a result of the fall in value of the United States dollar against the other currencies in the debt basket.

sur la base de la baisse de la valeur des autres devises par rapport au franc suisse dans les mois suivant l'annonce faite par la Banque nationale suisse le 15 janvier 2015 qu'elle abandonnait sa politique de maintien d'un taux de change minimum de 1,20 franc suisse pour un euro.
cent has been applied, based on the fall in value of other currencies against the Swiss franc in the months following the announcement of the Swiss National Bank on January 15, 2015 that it was discontinuing its policy of maintaining a minimum exchange rate of 1.20 Swiss francs per euro.

la valeur du franc suisse a fortement augmenté et toutes les autres devises ont perdu en moyenne 15% de leur valeur par rapport au franc suisse sur les marchés des devises..
the value of the Swiss franc rose sharply, and all other currencies lost on average 15.0 per cent of their value against the Swiss franc in the currency markets.

par rapport à toutes les autres devises détenues dans le Fonds,
in relation to all other foreign currencies held in the Pool,

par rapport à toutes les autres devises détenues dans le Fonds,
in relation to all other foreign currencies held in the Fund,

par rapport à toutes les autres devises détenues dans le fonds sous-jacent,
in relation to all other foreign currencies held in the Underlying Pool,