DIFFÉRENTES SOURCES D'INFORMATION in English translation

• different sources of information
• various sources of information
• variety of sources of information

Examples of using Différentes sources d'information in French and their translations into English

prend diverses mesures tendant à fournir aux enfants différentes sources d'information et à leur donner les moyens d'acquérir des connaissances
takes various measures aimed at providing the children with different sources of information and enabling them to acquire knowledge

Elle s'intéresse en particulier à l'utilisation des différentes sources d'information(visuelle, prosodique, contextuelle, de l'interlocuteur) afin de déchiffrer le sens exprimé par le locuteur,
In particular she is interested in how we use multiple sources of information to arrive at a speaker's intended meaning,

le regroupement des différentes sources d'information et les nouvelles données obtenus dans le cadre du Système d'évaluation de la qualité de l'enseignement permettent d'améliorer la planification et l'évaluation du système éducatif.
the consolidation of the various sources of information and the new data obtained in tests by SIMECAL are improving planning and assessment within the education system.

Actuellement, sur la base des différentes sources d'information disponibles en la matière, nous avons établi, à titre d'estimation, les principaux tableaux de comptes du bois sur pied.
At present, on the basis of the different information sources available for this subject, we have estimated the main tables of forest timber accounts.

ce qui permettra d'identifier avec davantage d'exactitude le code correspondant à chaque cause médicale de morbidité dans les différentes sources d'information.
making it possible to identify more accurately the code corresponding to each medical cause of morbidity in the different information sources.

par simulations informatiques et intégration de différentes sources d'information génétique, génomique, environnement, archéologie.
by computer simulations and integration of different information sources genetics, genomics, environment, archeology.

Les accords de cogestion ont fait ressortir la nécessité d'intégrer différentes sources d'information aux processus de gouvernance participative,
Co-management arrangements have revealed the need to incorporate different sources of information in participatory governance processes,

évaluer et concilier les différentes sources d'information servant à mesurer le marché de l'emploi
assess and reconcile the various sources of information used to measure labour market conditions

etc.) et différentes sources d'information(employés, dirigeants,
observations, etc.) and different sources of information(employees, leaders,

la crédibilité perçue des différentes sources d'information.
perceived credibility of different sources of information.

de valoriser et de mutualiser les différentes sources d'information sur la connaissance des substances chimiques
supplementing and sharing various sources of information on the knowledge of chemicals

d'une diffusion efficaces des données obtenues auprès des différentes sources d'information.
sound data production, and effective data use and dissemination of the different information sources.

Doter les différents intervenants dans le système d'éducation d'un système moderne d'information de nature à faciliter la prise de décision et la planification de la gestion de l'éducation en intégrant les différentes sources d'information et en valorisant les données recueillies grâce à la détection automatique de modèles et de relations de comportement des différentes variables;
To provide the different stakeholders in the education system with a modern system of information, decision-making support and education management planning by integrating different information sources and adding value to data via automatic detection of models and behavioural relationships between the different variables;

une salle d'information qui permettrait de regrouper les différentes sources d'information dont le Comité a besoin pour s'acquitter efficacement de sa tâche et de lui en faciliter l'accès.
purpose of gathering and facilitating access to the various sources of information that are indispensable for the effective functioning of the Committee.

été mis en place; il renforce les différentes sources d'information en reformulant les processus de production de l'information,
This system has enhanced the different sources of information by revamping information production processes,

Utilisation de différentes sources d'information;
Use of different sources of information;

Utilisation de différentes sources d'information;
The use of different sources of information;

Demander à PLUSIEURS exploitants pour avoir différentes sources d'informations!
Ask SEVERAL farmers to have different sources of information!

notamment l'utilisation ultérieure de différentes sources d'information;
including the further use of different sources of information;

sera basé sur différentes sources d'information, y compris des rapports provenant d'organismes des Nations Unies.
will be based on various sources of information, including reports from United Nations bodies.