DIFFÉRENTS TYPES DE HANDICAP in English translation

• different types of disabilities
• various types of disabilities
• with different kinds of disabilities
• different types of disability
• various types of disability

Examples of using Différents types de handicap in French and their translations into English

Une approche différenciée tenant compte des désavantages relatifs liés aux différents types de handicap et reconnaissant que les femmes handicapées sont beaucoup moins susceptibles d'avoir un emploi que les hommes handicapés ou que les femmes non handicapées est nécessaire.
What was needed was a differentiated approach that took into account the relative disadvantages associated with different types of disabilities and recognized that women with disabilities were far less likely to have jobs than men with disabilities or women without disabilities..

Un manuel << Podręcznik oceny zawodów z punktu widzenia różnych rodzajów niepełnosprawności>> [Évaluation professionnelle en fonction des différents types de handicap] a été publié
A manual"Podręcznik oceny zawodów z punktu widzenia różnych rodzajów niepełnosprawności"[Profession assessment with regard to various types of disability] was issued

La République tchèque met en œuvre des projets spécifiques dans plusieurs pays partenaires, centrés sur l'aide aux personnes atteintes de différents types de handicap, leur insertion sociale et professionnelle.
The Czech Republic implements specific projects in several partner countries focused on the support of persons with various types of disability, their inclusion in society and on the labour market.

l'État accorde un appui opérationnel annuel à six associations nationales de défense des intérêts des personnes présentant différents types de handicap pour leur permettre de poursuivre leurs activités.
the state grants specific, annual operational support to six different, national interest-protection associations representing people with various types of disabilities so that they can pursue their interest-protection activities.

causes et conséquences des différents types de handicap chez l'enfant; prévention du handicap chez l'enfant;
causes and implications of the various types of disabilities in children; prevention of childhood disabilities;

élaboré des programmes d'aide à l'emploi spécifiquement adaptés aux différents types de handicap, consistant notamment à recenser les emplois
developed employment assistance programs specific to various types of disabilities, which include identifying jobs

en créant des alliances entre organisations représentant différents types de handicap.
creating alliances among organizations representing different types of disabilities.

de manière que les personnes présentant différents types de handicap puissent y avoir accès;
with the aim of ensuring its accessibility for persons with different kinds of disabilities;

des voix se sont élevées, à plusieurs reprises, pour faire valoir qu'il n'était pas logique d'accorder des services répondant aux différents types de handicap et besoins des personnes handicapées sur la seule base d'un avis médical, considérant que le système de classification des handicaps par degré n'était pas approprié.
arguments have been repeatedly raised that it is irrational to rely solely on such medical judgments in providing services that cater to the various disability types and needs of the disabled, and that the system of categorizing disabilities into different grades is not appropriate.

au moyen de technologies adaptées aux différents types de handicap>>, notamment les langues des signes,
technologies appropriate to different kinds of disabilities", including"sign languages, of communication.">

de manière que les personnes présentant différents types de handicap puissent y avoir accès.
updated pages of the website, with the aim of ensuring its accessibility for persons with different kinds of disabilities.

au moyen de technologies adaptées aux différents types de handicap;
technologies appropriate to different kinds of disabilities;

communiquer avec les personnes aux prises avec différents types de handicaps.
communicate with people with various types of disabilities.

Cette brochure fournit des informations sur l'identification et la description des différents types de handicaps et sur les institutions et organisations de soutien appropriées.
This booklet provides information on the identification and description of the different types of disabilities and the corresponding support agencies and organisations.

Des informations ventilées concernant différents types de handicaps peuvent être mises à la disposition du Comité.
Disaggregated data on various types of disabilities could be placed at the Committee's disposal.

de communiquer avec les personnes aux prises avec différents types de handicaps.
communicate with people with various types of disabilities.

Ils dispensent un enseignement à plus de 3 500 enfants atteints de différents types de handicaps tableau 16.
They provide education to more than 3,500 disabled children of various categories of disabilities table 16.

de nouveaux programmes pour différents types de handicaps sont élaborés
new programmes for different types of disabilities are prepared;

Le matériel couvre en détails les différents types de handicaps que nos passagers peuvent avoir,
It covers in detail the various types of disabilities that our passengers may have,

régulière des enseignants adaptée aux différents types de handicaps;
regular teacher training adapted to the different types of disabilities;