Examples of using Difficile pour certains in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'identification précise des espèces des captures accessoires s'était révélée difficile pour certains groupes et il avait été reconnu qu'à bord des navires, les observateurs avaient besoin de meilleures clés SC-CAMLR-XVIII,
The precise identification of by-catch species was found to be problematic for some groups and the need Nous prévoyons également que les modifications des règles peuvent faire en sorte qu'il sera plus difficile pour certains Canadiens de se qualifier pour des prêts hypothécaires,
We also anticipate that the changes in rules may make it more difficult for certain Canadians to qualify Cependant, la transition vers cette intégration sera sans doute difficile pour certains pays, et elle exigera de tous les PID qu'ils adoptent une stratégie appropriée de développement économique durable.
However, the transition la période du mandat approuvée pour chaque mission par le Conseil de sécurité, il sera difficile pour certains États Membres,
the mandate period approved l'accès aux services reste difficile pour certains, et un requérant doit prouver qu'il gagne moins de 400 dollars zimbabwéens par mois pour être exonéré des droits à payer pour les services de santé.
accessibility to the service still remains difficult for some and an applicant has to prove that he/she is earning below Z$ 400 per month to be exempt from paying health fees.la propriété vallonnée est difficile pour certains clients de naviguer sans une voiturette de golf
the hilly property is difficult for some guests to navigate without a golf cartil pourrait être difficile pour certains anciens combattants de se prévaloir de cette option,
this option may be difficult for some Veterans to access depending on their assets,Ramener les déficits publics en dessous du seuil de Maastricht, à savoir 3% du PIB, reste une tâche difficile pour certains nouveaux États membres de l'Union; le problème n'est généralement pas lié à des dépenses publiques excessives- encore
Reducing government deficits to below the Maastricht threshold of 3 per cent of GDP remains difficult for some of the new European Union member States; the problem isla géographie a rendu l'accès à la mer particulièrement difficile pour certains pays.
despite the fact that geography has made access to the sea particularly difficult for some nations.il sera difficile pour certains membres de faire confiance aux autres pour prendre l'initiative dans certains domaines de travail.
it will be difficult for some members to trust others to take the lead on particular areas of work.l'accès à l'éducation était difficile pour certains groupes vulnérables d'enfants;
that access to education is difficult for certain vulnerable groups of children;Je sais que c'est difficile, pour certains… y compris pour le président.
That is difficult for some, I realize… including the chairman.Il peut être difficile pour certaines personnes de parler de leur santé mentale.
Talking about mental health can be hard for some people.L'introspection est très très difficile pour certaines personnes.
Self-reflection is very, very difficult for some people.Difficile pour certaines personnes de rester éveillé dans un vol de nuit.
Hard for some people to stay awake on a red-eye.L'allaitement total ou exclusif peut être contraignant ou difficile pour certaines femmes.
Fully and exclusively breastfeeding may be inconvenient or difficult for some women.troisième étages difficiles pour certains.
third floors difficult for some.L'adolescence est une période difficile, pour certains adolescents plus que pour d'autres.
Teenage years are harder for some than Il est difficile pour certaines personnes de différencier ces mouches.
It is confusing for some people to distinguish between them.Nous comprenons que cela peut sembler difficile pour certaines personnes, ainsi sachez qu'il est également possible de supprimer luckysearches. com automatiquement.
We understand that they might seem rather difficult for some people, so you should know that there is a possibility to remove luckysearches. com automatically as well.
