TRÈS DIFFICILE POUR MOI in English translation

• very difficult for me
• really hard for me
• very hard for me

Examples of using Très difficile pour moi in French and their translations into English

Ça va vous sembler bizarre, mais ça a été très difficile pour moi de passer cette année sans partager avec vous.
It might sound weird to you, but it was really difficult for me to spend this year not sharing with you.

donner les organes de mon fils a été très difficile pour moi.
donating my son's organs was incredibly difficult for me.

Je sais"je suis désolé" ne répare pas tout mais c'est très difficile pour moi de venir ici aujourd'hui
I know"I'm sorry" barely covers it, but it's very difficult for me to come here today and watch little girls

est très difficile pour moi d? en choisir une en particulier,
it? s very difficult for me to choose one in particular,

d'autobus en voiture parce qu'il était très difficile pour moi de marcher jusqu'au bout de ma rue.
drive back home every morning and afternoon, because walking to the end of our street was very difficult for me.

Il est très difficile… pour moi, de vous dire bonsoir.
It's very difficult for me to say goodnight to you.

Ces derniers mois ont été très difficiles pour moi.
These--these last few months have been incredibly difficult for me.

C'est très difficile pour moi.
This is difficult for me.

Tout cela est très difficile pour moi.
This is very difficult for me, Catherine.

C'est très difficile pour moi.
This isn't easy for me.

Ce fut un temps très difficile pour moi.
That was a very difficult time for me.

Toute cette histoire a été très difficile pour moi.
This whole situation has been very difficult for me.

Essayez de comprendre, c'est très difficile pour moi.
You understand, this is very difficult for me.

Ça a été très difficile pour moi, Roger.
It's been a really hard time for me, Roger.

Ecoute, Ted, c'est très difficile pour moi.
Now, look, Ted, this is a very painful thing for me.

C'est une situation très difficile pour moi, tu sais.
This is a really difficult situation for me, you know.

C'est très difficile pour moi de gérer certaines choses.
It's hard for me to deal with certain things.

C'est très difficile pour moi, faut qu'on se sépare.
This is very difficult for me.

Vivre avec Dae-jin, ça devient très difficile pour moi.
Being with Dae-jin is too hard on me.

Cela a été un moment très difficile pour moi et ma famille.
This has been a very difficult time for myself and my family.