DIFFICILE POUR LUI in English translation

• difficult for him
• hard for him
• tough for him

Examples of using Difficile pour lui in French and their translations into English

Et c'est si difficile pour lui en ce moment que je crois que parfois, il voudrait que vous l'abandonniez aussi.
And things are so difficult for him right now that… I think that sometimes he wishes you would give him away, too.

la vie à l'extérieur a été difficile pour lui.
life on the outside's been a little hard for him.

les blessures lui ont rendu difficile pour lui de percer dans l'équipe.
Buddle's injuries have made it difficult for him to break into the squad.

c'est difficile pour lui.
which is hard for him.

les autorités est très difficile pour lui d'exercer un contrôle.
authorities is very difficult for him to exercise control.

ça a donc été très difficile pour lui.
had a child with her so it was very difficult for him in many ways.

de parler correctement reste très difficile pour lui et peut le frustrer.
correctly speaking remains very difficult for him and can frustrate him..

J'ai compris que quitter l'Inde était sûrement plus difficile pour lui que pour moi.
I realized… leaving India must have been harder for him than it was for me.

Il a indiqué plus tard que ça avait été difficile pour lui car:« c'était la partie la plus difficile de mon« voyage» trans.
He later indicated the process had been tough on him, saying,"That was single-handedly the hardest part of my trans journey.

L'incertitude était aussi difficile pour lui, mais j'étais heureuse,
The uncertainty was hard on him, too, but I was happy

Je sais que c'est très difficile pour lui, mais je ne peut revenir sur ma punition.
And I'm sure that's very hard on him, but I can't go back on the punishment.

Je suis juste un peu inquiet à ce sujet parce que je ne veux pas que ça devienne difficile pour lui.
It just, I'm a little worried about it because I don't want it to end up being difficult for him.

Le Gouvernement de Trinité-et-Tobago a été informé par Peter Elias en 2008 qu'il était difficile pour lui de trouver le parrainage
The Government of Trinidad and Tobago was informed by Peter Elias in 2008 that it was difficult for him to find sponsorship

Il soutient que si la perturbation des habitudes de Barry rendra peutêtre la transplantation difficile pour lui au départ, son âge,
It argues that while the interruption to Barry's routine may make the move to Indonesia difficult for him at first, his age,

Il est très difficile pour lui de se faire corriger, il est donc préférable d'utiliser des méthodes positives
It is very hard for him to be punished so it is better to use positive methods

D'abord, notre relation était un petit peu difficile pour lui, um, parce qu'il aime vraiment Jill
At first, our relationship was a little bit difficult for him, um, because he really loved Jill

cela a rendu difficile pour lui de vivre avec les pilotes les plus rapides.
and this made it tough for him to live with the fastest riders.

mais comme il était difficile pour lui de s'opposer publiquement à Deng,
but since it was difficult for him to openly oppose Deng,

un nom trop difficile pour lui même à prononcer.
a word too difficult for him even to pronounce.

se rendit compte qu'il était difficile pour lui de commencer cette présidence en délégitimant une décision de cette instance….
realised that it would be difficult for him to start his presidency by undermining a decision taken by this very body.