Examples of using Difforme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'en moque si tu es sensible et difforme, et gonflée à cause des fluctuations hormonales.
Un caillou est rarement sphérique: un amas de roches qui se forme dans le système solaire à ses débuts peut donc être difforme, à la façon des astéroïdes biscornus.
A cluster of rocks that formed in the early days of the solar system would likely be deformed, like asteroids.un étrange super héros difforme.
la coque n'est pas matériellement difforme";
shell is not materially misshapen”.un peu partout dans ta bouche de manière quasi difforme.
round if the wine"spreads" around your mouth in an almost deformed way.C'est un des avantages d'être une créature montrueusement difforme avec une taille et force surhumaine.
That's one of the advantages of being a hideously deformed creature of super-human size and strength.ou si difforme que vous ne sauriez pas le dire?
or so deformed you will never be able tell?J'ai un solide ego, mais quand toute une ville te regarde comme si tu étais difforme, c'est dur de ne pas le croire.
I have a strong ego, but when a whole city starts looking at you as if you're flawed, it's hard not to start believing.Difforme, risible, grotesque Il y a aussi du Quasimodo là-dedans Tous ces personnages étranges dont la difformité leur permet d'accomplir des choses.
Deformed, hilarious, grotesque-- and the"Hunchback of Notre Dame" is in there, and just bizarre characters that somehow or other, through all of their deformities managed to achieve something.privé d'attraits parla vile nature, difforme, inachevé, envoyé avant l'heure respirer l'air de la vie.
cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinish'd, sent before my time into this breathing world,donc plutôt difforme, on pense à une boule d'argile;
so rather misshapen, one thinks of a ball of clay,ressemble à un gros concombre légèrement difforme, d'une longueur de 2,4 km
looks like a big cucumber slightly misshapen, with a length of 2.4 kmjoue sur l'homonyme français« difforme».
on the French homonym'difforme' deformed.une croissance difforme et l'absence de cotylédons.
de ce nu étonnant, d'une femme très musclée et presque difforme!
the reason for portraying this strange, muscular- indeed, almost deformed- female nude!non jusqu'à le point que l'amande devienne difforme, racornie ou ratatinée.
not to the extent that the kernel becomes misshapen, shrivelled or shrunken.politique de nouvelles complications, renforcèrent une réalité politique difforme.
on the political scene, reinforced a distorted political reality.affreusement difforme, super-héros.
hideously deformed, super-hero.Difforme… difforme… inachevé… dépêché dans ce monde avant terme et à peine fini… si contrefait
Deformed. Unfinish would sent before my time into this breathing world scarce half made upbien qu'on l'ai trouvé raide et difforme dans sa poche, alors je dois la croire sur parole and je ne veux plus qu'on en reparle.
not slaughter Bird Raymond, though we found him stiff and crooked in her pocket, then I must take her word for it and I ask we never speak of it again.
