DIRE COMMENT in English translation

• say how
• tell how
• saying how
• telling how
• to know how
• explain how

Examples of using Dire comment in French and their translations into English

Évidemment qu'Owen ne veut pas dire comment il les connaissait.
Of course Owen doesn't want to say how he knows them.

Regarder comment ces parties s'assemblent peuvent dire comment notre suspect pense.
Look, how these things are put together can tell you how the unsub thinks.

Je n'ai pas à m'entendre dire comment faire!
I don't need to be told how to carry out a good idea!

Je vais vous dire comment.
I will tell you how you can help us.

Avant qu'il puisse dire comment il est redevenu humain,
Before he can say how he reverted to human,

Vous pouvez dire comment elle va traiter les enfants;
You can tell how he's going to talk to you,

Lieutenant, devrais-je dire comment j'apprécie votre service
Lieutenant, should I say how much I appreciate your service

Peut-être la délégation pourrait-elle dire comment le Gouvernement danois entend vérifier les garanties diplomatiques fournies par les pays de destination.
Perhaps the delegation could tell how the Danish Government intended to verify the diplomatic assurances provided by destination countries.

Ou vous devez m'entendre dire comment j'ai tué le fils de pute à haute voix?
Or do you need to hear me say how I killed the son of a bitch out loud?

Pour répondre à cette question, commençons par dire comment les personnes qui participent à l'identité collective la perçoivent.
To respond to this question let us begin by saying how this collective identity feels on the part of those who participate in it.

Tu peux dire comment une victime est morte par l'expression sur son visage,
You can tell how a victim died by the expression on their face,

La convention doit dire comment l'école fournira un enseignement efficace
The compact must say how the school will provide high-quality,

Cornelia n'avaient pas gardé dire comment merveilleux la peinture était, il aurait pu être éliminé en un clin d'œil?
Cornelia hadn't kept saying how wonderful the painting was,- it could have been cleared up in a trice?

Bien que votre mari ait la capacité de se remettre, on ne peut pas dire comment ni quand.
Even though your husband seems to have the capacity to recover, there's no telling how well or how long it might take.

Vous ne pouvez jamais dire comment vous allez réagir à une situation comme celle de la banque.
You can never tell how you're gonna react to a situation like that one.

je reçois un certain nombre d'autres participants au forum dire comment ils ont trouvé leurs photographes à travers WPJA ainsi.
I get a number of other forum participants say how they found their photographers through WPJA as well.

Ne pas dire comment tu te sens est la raison de toute cette pagaille au départ.
Not saying how you feel is what got you in this mess In the first place.

Je lui avouai que j'avais voulu qu'il disparaisse. Mais je ne pus lui dire comment.
I admitted I would wanted to get rid of him but I couldn't say how.

J'ai entendu ce gars… dire comment il avait volé l'hôtel Montecito avec une patte de singe.
I overheard this guy saying how he ripped off the Montecito Hotel… with a monkey paw.

Le Secrétariat devrait dire comment il réglera la question de la pension des juges prenant leur retraite en 1998.
The Secretariat should indicate how it would deal with the question of the pensions of Judges retiring in 1998.