DIRECTION DE LA CONFORMITÉ in English translation

• compliance department
• compliance division
• compliance directorate
• compliance divisions

Examples of using Direction de la conformité in French and their translations into English

La Direction de la Conformité du Groupe Crédit Agricole CIB s'est résolument engagée aux côtés de la Direction des Ressources humaines
The Crédit Agricole CIB Group's Compliance Department, alongside the Human Resources Department and the Sustainable Development division,

Créée en février 2011, la Direction de la conformité a resserré son organisation en 2013 autour de trois services transversaux(sécurité financière,
Established in February 2011, the Compliance Department has been reorganized this year in three transversal departments(financial security, standards

les Directions Fonctionnelles et en particulier la Direction de la Conformité qui a pour missions la déontologie,
in particular the Compliance department, which is responsible for business ethics,

2015 un projet dédié, lequel est piloté par la Direction de la conformité.
the Group launched a dedicated project managed by the Compliance Department in 2015.

la Direction des ressources humaines du Groupe tiennent compte des conclusions de la Direction des risques et de la Direction de la conformité pour valider les enveloppes globales de rémunération variable et leur répartition au niveau individuel.
the Group Human Resources Division take the conclusions from the Risk Division and the Compliance Department into consideration when approving the overall variable remuneration pools and the way in which they are allocated at an individual level.

est composée des collaborateurs de la Direction de la Conformité au sein du Secrétariat général
comprises employees of the Compliance Department within the Corporate Secretariat,

Parallèlement, le groupe Société Générale a constitué un groupe de travail, sous la co-direction de la Direction juridique et de la Direction de la conformité, chargé de coordonner les travaux menés par les différents métiers dans leurs projets de mise en œuvre respectifs
At the same time, Societe Generale set up a working group jointly run by the Legal and Compliance departments, in charge of coordinating the work being done by the different businesses on their respective implementation projects

La Direction des Risques, la Direction de la Conformité et la Direction du contrôle périodique contribuent au processus décisionnel en apportant leurs avis
The Risk Department, the Compliance Department and the Internal Audit Department contribute to the decision making process by providing their opinions

le financement du terrorisme et le respect des sanctions internationales La Direction de la Conformité du Groupe est en charge de la mise en œuvre sur l'ensemble du Groupe d'un dispositif de Sécurité financière, constitué d'un ensemble
respect for international sanctions The Group's Global Compliance Department is in charge of implementing a Group-wide Financial Security system comprising a series of measures intended to prevent money laundering

s'il s'agit de relations de travail et(ou) de la direction de la conformité(OCCO), s'il s'agit de cas qui entrent dans le champ d'application du Code de conduite du Groupe BEI.
as regards working relations and/or the Compliance Directorate(OCCO) and EIF Compliance, as the case may be, for cases related to the EIB Group's Code of Conduct.

La Direction de la conformité s'attache à structurer sa filière en s'appuyant sur un réseau coordonné de responsables Conformité irriguant l'ensemble des entités du Groupe,
The Compliance Department strives to build the compliance function by relying on a coordinated network of compliance officers covering all of the Group's entities,

Au sein du Groupe Crédit Agricole, la Direction de la conformité Groupe définit et met en œuvre la politique groupe de prévention de risques de non-conformité tels que des risques de blanchiment de capitaux,
The Crédit Agricole Group Compliance Department defines and implements Group policy on preventing compliance risks such as anti-money laundering risk,

Dans le cadre de l'entrée en vigueur de la réforme du régime des abus de marché à compter du 3 juillet 2016(règlement« Abus de marché» du 12 juin 2014 et directive« MAD II /MAR»), la Direction de la Conformité a piloté un projet transversal de mise en œuvre réglementaire
As part of the entry into force of the reform of the market abuse system as of 3rd July 2016(“Market Abuse” regulation of 12th June 2014 and“MAD II/MAR” Directive), the Compliance Department coordinated a cross-business project for the regulatory implementation and monitoring of action

la Direction des risques, la Direction de la conformité et le Département« Sécurité des systèmes d'information» s'appuient sur des filières constituées de
the Risk Division, Compliance Division and Information System Security department rely on functions in businesses

Créée en février 2011, la Direction de la conformité s'est attachée au cours de son premier exercice annuel complet, à structurer la filière conformité en s'appuyant sur un réseau coordonné de responsables conformité
Established in February 2011, the Compliance Department dedicated its first full year of operation to building the compliance function by relying on a coordinated network of compliance officers covering all of the Group's entities,

avec un responsable spécifiquement désigné et rattaché hiérarchiquement au responsable de la Direction de la Conformité, à l'exception de celui dédié à la ligne-métier Assurances qui lui est rattachée fonctionnellement.
reporting to the Head of the Compliance Department, except for the department dedicated to the Insurance business line, which reports to him functionally.

le cas échéant, à la division Enquête sur les fraudes de l'Inspection générale, qui travaillera en étroite collaboration avec la direction de la conformité de la BEI et(ou) les services de conformité du FEI.
to the Fraud Investigations Division of the Inspectorate General which will work in close cooperation with the EIB Office of the Chief Compliance Officer and/or EIF compliance function respectively.

LA DIRECTION DE LA CONFORMITÉ La Direction de la Conformité assure la gestion du dispositif de contrôle de conformité
THE COMPLIANCE DEPARTMENT The Compliance Department manages the compliance control and monitoring system

LA DIRECTION DE LA CONFORMITÉ La direction de la conformité veille au respect des lois,
COMPLIANCE DEPARTMENT The Compliance Department verifies that all compliance laws,

COMPÉTENCES ET MISSIONS DE LA DIRECTION DE LA CONFORMITÉ Le Groupe élabore depuis plusieurs années des dispositifs réglementaires de lutte contre la corruption,
SCOPE AND MISSIONS OF THE COMPLIANCE DEPARTMENT For several years, Veolia has been developing rules to combat corruption,