DIT D' in English translation

• said of
• of so-called
• about

Examples of using Dit d' in French and their translations into English

Les exigences du système dit« d'alerte» qui sont énoncées dans la législation canadienne en valeurs mobilières ne s'appliquent pas dans le cadre de l'acquisition de parts.
The provisions of the so-called“early warning” requirements set out in Canadian Securities Legislation do not apply in connection with the acquisition of Units.

On dit d'elle que« son audace
It is said of her that"her grit

Ce local permettait le travail dit d'atelier et notamment de l'étude du nu.
This place allowed the job said about workshop and notably the study of the nude.

De nos jours, le destin d'une entreprise dépend majoritaire de son e-réputation, de ce que le public dit d'elle sur Internet.
These days, a brand's fate is dictated by what the majority of people are saying about it online.

Et le huitième commandement:« Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain» pose la question de savoir ce que l'on dit d'autrui.
And the Eighth Commandment-"You shall not bear false witness against your neighbour"-addresses how we talk about others.

Il avait dit d'elle:« Si je dois perdre ma femme,
He had once said of her,"If I should lose my wife,

Evert Augustus Duyckinck dit d'Hawthorne:« Parmi les écrivains américains destinés à vivre,
Evert Augustus Duyckinck said of Hawthorne,"Of the American writers destined to live,

<<prise de décisions substitutives>>, sera remplacée par une nouvelle rédaction fondée sur le principe dit d'<<aide à la prise de décisions.
will be replaced with a new legal regulation based on the principles of so-called"supported decision-making.

Nansen dit d'Amundsen:« Il a trouvé une tombe inconnue sous le ciel clair du monde glacé,
Nansen said of Amundsen:"He found an unknown grave under the clear sky of the icy world,

À neuf ans, il rencontre pour la première fois celle qui devait lui inspirer« ce qui jamais ne fut dit d'aucune»; il la retrouve à dix-huit ans,
At the age of nine he met for the first time the girl who was to inspire him to write‘what was never said of any woman'; he saw her again when he was eighteen,

Charles de Bourdigné, chroniqueur de la maison d'Anjou, dit d'elle« Elle était considérée comme la plus sage et la plus belle princesse de la chrétienté».
Bourdigné, chronicler of the house of Anjou, says of her:"She who was said to be the wisest and most beautiful princess in Christendom.

Jean Lacroix dit d'elle, aujourd'hui, qu'elle a pour objet de situer l'homme par rapport au monde,
Jean Lacroix known as of it, today, that it has the aim of locating the man compared to the world,

à compléter les dispositions pertinentes de l'Accord dit d'Akosombo.
expand pertinent provisions of the said Akosombo agreement.

Il dit d'Étienne Dupuch,
He said of Étienne Dupuch, of this Race, they seem unable to rise to prominence without losing their equilibrium.">

En 1935, George V dit d'Edward,« après ma mort, ce garçon va
In 1935, George said of his son Edward:"After I am dead, of Albert and Elizabeth:"I pray to God my eldest son will never marry and have children, and that nothing will come between Bertie and Lilibet and the throne.">

Dylan dit d'Ochs:« Je ne peux tout simplement pas suivre Phil.
Dylan said of Ochs,"I just can't keep up with Phil.

Ça vous dit d'aller prendre un verre avec nous?
How about you comingfor a drink with me?

Il dit d'utiliser votre voix d'intérieur.
He says for you to use your indoor voice.

Fremont Knives dit d'eux-mêmes qu'ils font parfois des couteaux et instruments étranges.
Fremont Knives says about themselves that they sometimes make strange knives and tools.

On vous a dit d'ajouter de l'essence?
Did you get the word about putting on some extra fuel?