Examples of using Document sur la question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a offert d'établir un document sur la question pour la prochaine session du Comité préparatoire.
offered to prepare a document on the subject for Arab countries as well as presented a paper on the subject.Un document sur la question des outils d'information électroniques établi conjointement par l'European ECO Forum,
A paper on the topic of electronic information tools prepared jointly by Un document sur la question du référendum qui doit paraître en avril 2008 communiquera les diverses recommandations des citoyens au gouvernement territorial
A"Referendum issue document" which is planned for release in April 2008, would reflect the citizens' variousJ'ai aussi le plaisir de vous faire tenir ci-joint un document sur la question(voir annexe
I am also pleased to enclose two papers on this subject(see annex and enclosure). The s'il envisage de distribuer un document sur la question.
asked whether l'Égypte a présenté un document sur la question de l'élargissement de la composition du Conseil de sécurité qui élucide la position du Mouvement sur le droit de veto.
Egypt submitted a document on the question of par. 72 c), un document sur la question établi conjointement par l'ECO Forum européen,
72(c)), a paper on this topic prepared jointly by the European ECO Forum,Il a présenté un document sur la question au Groupe de travail de la phase IV(voir annexe II). On trouvera au paragraphe 47 c du présent rapport les données disponibles sur le nombre de demandes de remboursement reçues
The Secretariat presented an issue paper to the Phase IV Working Group(see annex II). The available data on the number of claims received and the level of reimbursement requested are contained in paragraph 47(c)que possible de leur position afin de lui permettre d'établir un document sur la question, pour examen à la prochaine session.
allow the secretariat to prepare a document on this subject for consideration by the Working Party at its forthcoming session.a prié le secrétariat d'établir un document sur la question pour sa trente-cinquième session, en septembre 2003 TRANS/WP.30/AC.2/69, par. 66.
requested the secretariat to prepare a document on this issue for its thirty-fifth session in September 2003 TRANS/WP.30/AC.2/69, para.66.En outre, le Groupe de travail a préparé un document sur la question de la peine de mort en Afrique
Furthermore, VNU rédige un document sur la question en consultation avec la famille des Nations Unies.
he proposed that UNV prepare a paper on the topic in consultation with suite été donnée à la recommandation figurant au paragraphe 79, tendant à ce que le Bureau de la gestion des ressources humaines examine la situation en matière de ressources humaines à Nairobi et présente au Secrétaire général un document sur la question.
his delegation would welcome an update on the status of the recommendation in paragraph 79 that the Office of Human Resources Management should undertake a review of the current human resources situation in Nairobi and prepare a paper for consideration by the Secretary-General.a accepté d'élaborer un document sur la question, pour examen à la prochaine session du Comité.
agreed to prepare a document on this subject for consideration at the next session of the Committee.avait accepté d'élaborer un document sur la question, pour examen à la prochaine session du Comité TRANS/WP.30/AC.2/77, par. 27.
agreed to prepare a document on this subject for consideration at the next session of the Committee TRANS/WP.30/AC.2/77, para. 27.at its current meeting, The documents upon this subject are ample and complete.
