Examples of using Documents de communication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, le rapport de 50 pages qui examine les processus et les documents de communication de l'OSBI dans l'optique du consommateur
For example, the fifty-page report that examined OBSI's processes and communication materials through a consumer/investor lens,Déterminera les dix documents de communication liés aux avantages financiers les plus fréquemment envoyés aux bénéficiaires actuels
Identify the ten Financial Benefits communication documents most frequently sent to potential and present program recipientspassé en revue ses documents de communication et identifié ses opportunités de mobilisation des fonds.
reviewed its communication materials and identified fundraising opportunities.Le présent document sert de référence interne, pour guider l'élaboration de documents de communication(ex.: communiqués de presse,
This document serves as a reference to help guide the creation of communications materials(e.g., press releases,le rapport annuel sur le Régime de retraite de la fonction publique et les documents de communication.
Treasury Board policy,[7] the pension plan's annual report and communication materials.l'ANSSI met à disposition un visuel pouvant être utilisé dans les documents de communication sur les formations et les supports de cours.
ANSSI provides a visual that can be used in the training communication documents and the course materials.Cependant, l'exercice de suivi des politiques de coopération au développement n'inclut toujours pas de rôle pour les gouvernements locaux et dans les documents de communication du GPEDC, les gouvernements locaux sont souvent négligés.
However, the monitoring exercise of development cooperation policies still does not include a role for local governments and in GPEDC's communication materials local governments are often neglected.Concevoir un texte passe-partout Au sujet de la CCE et des messages de base qui illustrent la nouvelle prise de position et s'ajoutent à des documents de communication pertinents voir les ébauches dans la section Messages- sous réserve d'approbation.
Develop“About CEC” boilerplate and core messages that reflect updated positioning and add to relevant communication materials see drafts in Messages section-subject to approval.Ainsi, sur tous les documents de communication des projets, devront impérativement figurer les versions officielles du logo,
Thus, it is imperative that all communication documents of the communities Par ailleurs, des documents de communication grand public(Système d'information géographique en ligne,
Besides, communication documents for a wide public(on-line Geographical Information System,les principaux documents de communication et les objectifs généraux des communications. .
major records of communication, and general télégrammes ou autres documents de communication qui les contiennent sont expédiés
telegrams or other documentary communications which contain them have been sentlieux où l'on peut obtenir gratuitement des trousses naloxone; documents de communication pour faire connaître le protocole de prévention des surdoses(affiches, autocollants, etc.); coordonnées de votre organisme.
where to receive free naloxone kits, overdose prevention protocol communication materials(posters, stickers etc.) and your organization's contact information.il convient d'insérer une note dans les documents de communication, tout comme il convient d'indiquer au point 9 du formulaire de communication,
a note shall be made in the communication documents and also the input(signal) conditions shall be noted inpuissent être établis, dans l'intervalle, des documents de communication exposant clairement les usages
ensure that there was time available to produce communication materials that clearly spelled out the usesla gamme des t ches du personnel de communication ira de la preparation ou revision des documents de communication a la coordination ou au controle de la diffusion des renseignements pertinents au public,
the duties of its Fournir des documents de communication, dont des communiqués et des feuillets d'information,
Provide communications materials, include news release text,des mises en garde appropriées doivent être ajoutées dans les documents de communication pour éviter de préjuger des décisions des autorités du Conseil du Trésor.
appropriate caveats should be inserted in communications material to avoid pre-empting the authorities of Treasury Board.notamment des outils et méthodologies, des documents de communication et des mécanismes de partage d'informations.
Les documents de communication doivent être réalisés,
Communication materials should be produced,
