Examples of using Doigt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon petit doigt me dit que vous avez remboursé.
Vous leur donnez un doigt et ils pensent que.
Tu mets ton doigt sur cette commande et t'es dedans.
Résistance doigt fermé: 25 kN 5,620 lbf.
Le Meckel ressemble à un doigt rose pointant de la bordure du mésentère.
Meckel's is like a finger protruding from the antimesenteric border.On leur donne un doigt et elles vous marchent dessus.
You give them an inch and they step all over you.Mon petit doigt me dit qu'il en a une?
Little bird told me the lieutenant's got one. Is that true?Le doigt est dans la glace.
Parce que mon petit doigt me dit vous étiez ailleurs.
Cause little bird told me he was somewhere else.Enlève ton doigt de là.
Get your thumb out of that.Notre petit doigt nous dit que t'aimes parier de l'argent sur des matchs.
Little bird tells us you like to lay money on games.Je te donne un doigt, tu prends le bras.
I give you an inch, you take a mile.Et un doigt dans les fesses?
And someone's finger up your ass?Un pansement au doigt où vous avez prêté serment.
Avec un doigt de l'autre main appuyer sur la touche A pendant 2s.
Ne retirez pas votre doigt du verre avant mon signal.
Don't take your fiinger off the glass until I say so.Ton doigt?
How's the finger?Il a mordu le doigt de quelqu'un parce qu'il l'avait pointé sur lui.
He bit someone's finger because he pointed it at him like this.Mon petit doigt me l'a dit.
A pretty little bird told me.Mon petit doigt m'a dit que tu retournais chez tes parents.
Little bird told me you were moving back home.
