DONNEES in English translation

• data

Examples of using Donnees in French and their translations into English

Nous pouvons egalement divulguer ces donnees pour repondre a la requete d'un agent d'application de la loi.
We also may disclose such information in response to a law enforcement agency's request.

Notre politique de confidentialite ne couvre pas l'utilisation des donnees que le serveur publicitaire d'une tierce partie peut recueillir sur votre compte.
Our Privacy Policy does not cover any use of information that a third party ad server may have collected from you.

Des donnees de capture et d'effort a echelle precise furent declarees au Secretariat par le Royaume-Uni.
Fine-scale catch and effort data were reported to the Secretariat by the UK.

Le WG-CEMP nota egalement les avantages des donnees effectuees sur une echelle spatiale legerement plus grande
It also noted the desirability of data on a slightly larger spatial scale and in advance of

Les indications sur les donnees pr6sent6es et les lacunes de I'ensemble des donndes figurent dans SC-CAMLR-IWBGIS.
Indications of the data submitted and gaps in the dataset are shown in SC-CAMLR-IX/BG/5.

Aux fins de la presente analyse, ces donnees ont ete completes par des informations plus recentes communiquees par les gouvernements
For the purposes of this review, the data have been supplemented by more recent information provided by Governments

Le formulaire D pour 1995 comprend une nouvelle partie demandant des donnees sur le commerce, les utilisations
Form D for 1995 included a new part with a request for data on licit trade in,

Membres s'efforcent d'assurer au mieux la validation et I'uniformite des donnees soumises au Secretariat et a d'autres organisations.
It was therefore recommended that Members should make every effort to ensure adequate validation of and consistency in data submitted to the Secretariat and to other organisations.

La p6che exploratoire- telle que les campagnes d'evaluation et I'echantillonnage biologique- devrait fournir la plupart des donnees pour I'evaluation initiale.
Exploratory fishing would provide much of the data for the initial assessment, such as surveys and biological sampling.

CPUE evaluees pour les deux dernieres annees, alors que la p6che etait reglementee ne sont pas directement comparables aux donnees des annees precedentes.
Some Members expressed the view that the CPUE estimated for the last two years when the fishery has been regulated may not be directly comparable with the data from earlier years.

Cette variable serait determinee au mieux en utilisant I'information acoustique rassemblee par les navires de prospection, bien que les donnees recueillies par les navires de p6che puissent egalement &re utilisees.
This variable would be most effectively determined using acoustic information collected by survey vessels, although data collected by fishing vessels could be used as well.

Une methode d'echantillonnage au hasard stratifie a ete utilisee pour la conception et I'analyse des donnees.
A stratified random sampling method was used for the design and analysis of the data.

de telles donnees devraient tenir compte des donnees sur les predateurs.
such analyses should consider data from predators.

des equations doivent etre donnees pour plusieurs sex ratios.
equations should be provided for several sex ratios.

Des Btudes pilotes en cours sont destinees developper des methodes de r6cuptSration par un effort constant pour fournir des donnees demographiques standardisees sur les gorfous macaroni et les manchots papous.
Pilot studies aimed at developing constant-effort recapture methods to provide standardised demographic data for macaroni and gentoo penguins are in progress.

SITAM-AB n'a aucun controle sur l'utilisation que ces tierces parties peuvent faire des donnees ainsi collectees.
SITAM-AB has no control over these third parties' use of this information.

La capture totale, 255 tonnes, a 6t6 analysCe, mais l'interpretation des donnees n'est pas encore terminCe.
The total catch of 255 tonnes was analysed, but the data have not yet been completely assessed.

Des enregistreurs automatiques de donnees capables de relever la plupart des donnees requises pour ce param&tre seraient utiles.
CCAMLR Standard Method Sheet A1.0 Comment: Automatic data loggers capable of recording most of the data required for this parameter would be helpful.

Avant d'envoyer votre tablette a lenco, n'oubliez pas de sauvegarder vos donnees.
Before sending your tablet to lenco do not forget to backup you're data.

pour faire correspondre une surface aux donnees.
for fitting a surface to the data.