DORMIR ENSEMBLE in English translation

• sleep together
• sleeping together

Examples of using Dormir ensemble in French and their translations into English

Je ne peux pas. On ne peut pas dormir ensemble la nuit d'avant notre mariage.
Oh, greg, we can't sleep together the night before our wedding.

Parce que je suis ton père et je ne peux pas avoir les deux de vous dormir ensemble dans la même pièce comme il est pas une grosse affaire.
Because I'm your father and I can't have the two of you sleeping together in the same room like it's no big deal.

on pourrait dormir ensemble pour ta dernière nuit ici.
we could sleep together the last night you're here.

les enfants devaient dormir ensemble dans le grenier.
that the children had to sleep together in the attic.

Nous aimerions dormir ensemble dans la même chambre… le même lit… si vous n'y voyez pas une offense.
We would like to sleep together in the same room… same bed… if it's not offensive to you.

Si on doit dormir ensemble, il va te falloir un nom.
If we're gonna be sleeping together we're gonna need a name to call you by.

Oh allez, on va dormir ensemble et ne rien faire du tout?
Oh come on, we're going to sleep together and not do anything?

J'amenais les enfants dans le lit pour qu'on puisse dormir ensemble.
I brought the kids in the bed for a while so we could all sleep together.

vous pouvez l'embrasser, dormir ensemble, mais vraiment, quand vous y regardez de près, existe-t-il des relations réelles?
kiss each other, sleep together, but actually, when you observe very closely, is there any relationship at all?

nous pouvons dormir ensemble, mais cela n'a aucun rapport;
we may sleep together but that is irrelevant;

ne savent pas ce que signifie l'amour- ils peuvent en parler, dormir ensemble, se posséder l'un l'autre,
doesn't know what love means- they may talk about it, they may sleep together, possess each other,

Vous dormirez ensemble ce soir.
You sleep together tonight.

Dormons ensemble.
Let's sleep together.

Image de ces animaux dormant ensemble sur quelques feuilles d'un arbre.
Image of these animals sleeping together on some leaves of a tree.

Dormons ensemble dans le bus.
Let's sleep together on a bus.

Vous dormiez ensemble.
I saw you. Sleeping together.

On dort ensemble cette nuit?
Can we sleep together tonight?

Nous, dormant ensemble, ça n'aurait jamais du arriver.
Us sleeping together should have never happened.

On a dormi ensemble quelques fois.
We did sleep together a few times.

Chiens et chats qui dorment ensemble.
Cats and dogs, sleeping together.