Examples of using Douanier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Importation: Réviser et faire appliquer les mécanismes de contrôle douanier et la formation des agents des douanes en vue du respect des conventions de Stockholm,
Import: Reviewing and enforcing custom control mechanisms, and training of les fromages 14 arpents, Le Douanier, Le Mamirolle, Le Migneron de Charlevoix
cheeses as 14 arpents, Le Douanier, Le Mamirolle,L'avantage douanier des usines maquiladoras disparaîtra graduellement sous l'égide de l'ALÉNA puisque tout le commerce entre les pays sera complètement libéralisé.
The tariff advantage of the maquiladora plants will gradually disappear under the NAFTA as all trade between the two countries becomes duty free.Les obligations douanières et TVA dépendent du statut douanier de la marchandise au moment de son arrivée au Luxembourg.
Ils ouvriront bientôt ensemble un nouveau restaurant:"La Maison du Douanier" à Saint Christoly Médoc.
They will soon open a new restaurant together:"La Maison du Douanier" in Saint Christoly Médoc.Les Îles Salomon ont à nouveau souligné qu'elles s'efforçaient de faire concorder plusieurs aspects de leurs régimes douanier et fiscal avec les disciplines de l'OMC.
Solomon Islands reiterated that it is working to bring several aspects of its tariff and tax regimes in line with WTO disciplines.L'introduction d'un système douanier automatisé constitue une réussite exemplaire dans le domaine de la facilitation du commerce encadré 4.
With regard to rappelle celui d'un autre autodidacte de renom: le Douanier Henri Rousseau.
brings to mind that of another autodidact: Henri Rousseau le Douanier.pays membres depuis 1998; Document de déclaration de transit douanier routier.
Road transit custom declaration documents have been operating since.Plus de 25 variétés dont plusieurs primées telles que«Le Douanier» et la«Raclette Griffon».
More than 25 varieties such as prize winners Le Douanier and Raclette Griffon.Promouvoir l'utilisation de la lettre de voiture commune CIM/SMGS en tant que document douanier et/ou bancaire.
Promote the use of the Common CIM/SMGS consignment note as a custom and/or bank document.La première recommandation lorsque vous répondez aux questions du douanier, est de ne pas mentir.
The first recommendation when you answer the questions of a custom agent is to be honest and say the truth.les colis sont accompagnés du formulaire douanier CN23.
outside of countries from European Union, the packages come with custom form CN23.Prévention de l'utilisation abusive des systèmes de transit douanier par des contrebandiers point 10 de l'ordre du jour.
Elles ne peuvent quitter une zone de contrôle douanier qu'avec l'autorisation du Service des douanes néo-zélandais.
These goods may not be removed from a En 1902, les deux gouvernements anticipent sur l'expiration du traité douanier et ferroviaire qui doit intervenir en 1912
In 1902, Le contrôle douanier de l'exportation et de l'importation des armes à feu, munitions
Within the context of customs procedures, the following mechanisms are employed to control the exportSon expertise de consultant dans le domaine douanier et ses connaissances de l'administration des droits de douanes sont sans précédent au Canada.
His experience in the customs consulting field and knowledge of Sur la base des conclusions de l'expert, le douanier peut refuser l'entrée de la cargaison dans le pays voire engager des poursuites pénales.
Based on the findings of the radiation protection expert, the customs officer can refuse the entry of the consignment into the country or even initiate the criminal procedure.Allongement important de la durée du contrôle douanier, phytosanitaire ou vétérinaire de certains trains.
Much more technological time needed for the customs, phytosanitary and veterinary control 
