Examples of using Dus sur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les intérêts dus sur les montants utilisés sont calculés sur la base du taux EURIBOR, majoré d'une marge initiale
The interests due on the amounts used are calculated based créerait un nouveau crédit d'impôt destiné à compenser les impôts fédéraux dus sur les prestations de maternité
would create a new tax credit intended to offset federal taxes owing on benefits received from maternitydes intérêts sont dus sur le prix d'achat
interest is due on the purchase priceserez toujours tenus de payer tous les montants dus sur votre Compte.
will still be obligated to pay all amounts owing on your Account.calculée sur la base de la valeur actuelle des intérêts dus sur les emprunts.
calculated by reference to the present value of all outstanding interest due on the loan.le défendeur tendant au paiement des intérêts dus sur ce capital.
the defendant in which it demanded payment of the interest owed on the capital.liés au projet SAAD 16 qui ont été saisis sur son compte ainsi que les intérêts dus sur ces montants.
seized"dedication deposits" in relation to Project SAAD 16, as well as interest owing on those accounts.les droits d'enregistrement seraient-ils dus sur les donations déjà intervenues
would the registration rights be due on the donations already madeles adaptations des impôts dus sur les exercices antérieurs.
as wells as the adjustments to the tax due over previous reporting periods.Les versements ultérieurs sont dus sur le montant des intérêts au taux légal,
Installments are due on the amount of interest at the legal rate,2 s'appliquent uniquement aux dettes ou intérêts dus sur les dettes contractées par les entreprises ferroviaires publiques avant la date d'ouverture du marché pour l'ensemble
2 shall apply only to debts or interest due on such debts incurred by publicly owned or controlled railway undertakings by the datene portant que sur les intérêts dus sur l'indemnisation payable en vertu de l'article 44,
dealing only with interest due on compensation payable under article 44,convertir tous les montants dus sur votre marge de crédit(y compris le solde du capital,
convert all amounts owing on your line of credit(including outstanding principal,Aucune TVA à l'importation n'est due sur les importations de marchandises.
No import VAT is due on imports of goods.Des cotisations sociales belges sont dues sur ses rémunérations belge et britannique.
Belgian social security contributions are owed on his Belgian and British pay.La TVA belge est donc due sur cette vente vente à distance.
Belgian VAT is therefore owed on this sale remote sale.Payer toute somme due sur votre compte d'impôt foncier.
Pay all amounts owing on your property tax account.Des cotisations sociales françaises sont dues sur sa rémunération.
French social security contributions are owed on his salary.plus rien ne sera dû sur ce montant légué.
no more tax will be owed on this bequeathed amount.La TVA belge est due sur cette livraison.
Belgian VAT is owed on this delivery.
