DYNAMIQUE INTERNE in English translation

• internal dynamics
• internal dynamic
• internal momentum
• internal dynamism

Examples of using Dynamique interne in French and their translations into English

Claire a utilisé trois verbes pour décrire la dynamique interne de la prière: fixer,
Gaze Clare used three verbs for the inner dynamic of prayer: gaze, consider,

En dehors de leur dynamique interne de changement, les écosystèmes sont soumis à une conjonction d'incertitudes
Apart from their inherent dynamics of change, ecosystems are beset by a complex of uncertainties

Si la dynamique interne de croissance allemande contribue à la refl ation de l'économie européenne,
While the internal dynamics of German growth contribute to refl ate the European economy,

production de l'information statistique, afi n notamment de mesurer les progrès réalisés en terme de scolarisation et d'évaluer la dynamique interne du système éducatif.
build the capacity to produce statistical information, with the particular aim of measuring progress in school enrollments and assessing the internal movements of the education system.

des changements intervenus dans les priorités thématiques des pays donateurs ou dans la dynamique interne de la composante <<donateurs>> de telle ou telle organisation.
to the changes in the thematic priorities of the donor countries, or to the internal dynamics of the composition of donors of the given organization.

Les facteurs qui expliquent ces différences sont nombreux: la dynamique interne de chaque groupe(voire du secrétariat),
There are many reasons for these differences: the internal dynamics of each working party(or, indeed,

La troisième exigence porte sur le degré selon lequel la dynamique interne de la chaîne de valeur
The third is the extent to which the internal dynamics of the value chain,

et de la vie(qualité et dynamique interne) de Dieu:- Dieu est saint!“Saint,
life(the quality and internal dynamic) of God:- God is holy!“Holy,

Qu'un nombre accru de parlements dans des pays au sortir de conflits auront fait appel aux compétences de l'UIP pour renforcer la dynamique interne en faveur de l'inclusion
An increasing number of parliaments of post-conflict countries will have drawn on IPU expertise to strengthen their internal dynamics in support of inclusiveness and political dialogue

terrasses- est bien préservé, que la dynamique interne du système est toujours en place
terraces are well preserved, that the internal dynamic of the system are still in place

réfugiés qui repose sur plusieurs axes: le renforcement de la dynamique interne du développement; le rapatriement volontaire et la réintégration des réfugiés;
practical approach to refugee aid in order to strengthen the internal momentum of development, assist refugees' voluntary repatriation

le taux de croissance du PIB- qui détermine la dynamique interne de la réduction de l'endettement- s'est à nouveau élargi de sorte
the growth rate of GDP- which determines the internal dynamism of the debt reduction- again increased so that the endogenous reduction

26.0307 Physiologie végétale Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme ayant pour objet l'étude scientifique de la dynamique interne des plantes et des systèmes végétaux,
26.0307 Plant physiology This instructional program class comprises any program that focuses on the scientific study of plant internal dynamics and systems, plant-environment interaction,

Développement Durable:« Notre partenariat avec Entrepreneurs du Monde crée une dynamique interne et permet d'avoir des échanges sur des thématiques inter-services».
confirmed:"Our partnership with Entrepreneurs du Monde creates an internal dynamic and facilitates discussions on inter-services themes.

Sur le plan de la dynamique interne, certains indices laissaient à penser que le groupe pourrait
He underlined that in terms of internal dynamics, there were indications that the group could break up into several factions,

la pression anthropique directe sur la superficie, la dynamique interne des milieux humides, la diversité des habitats humides
direct anthropogenic pressures on coverage, the internal dynamic of the wetlands, the diversity of wet habitats,

métamorphiques et de leurs relations avec la dynamique interne de la Terre à l'aide de l'expérimentation haute pression-haute température et/ou l'observation des objets géologiques naturels
their relationship to the Earth's internal dynamics using high pressure-high temperature experiments and/or the observation of natural geological objects,

La troisième propriété précise que la dynamique interne de la chaîne et de l'environnement dans lequel elle évolue exercent une influence négative
The third is the extent to which the internal dynamics of the value chain, and the external environment in which the chain operates,

la fourniture d'équipements et de matériel par la communauté internationale, la dynamique interne de l'ECOMOG et son éventuel retrait du Libéria figuraient également à l'ordre du jour de la réunion.
material by the international community to ECOMOG, the internal dynamics of ECOMOG itself and the possible pull-out of ECOMOG from Liberia were other issues that were similarly discussed.

l'ex-Séléka concernant le contrôle des territoires, ou de la dynamique interne au sein des deux groupes armés,
between the anti-balaka and the former Séléka, or to internal dynamics within the two armed groups, whether connected to fighting for political