EFFET PEUT in English translation

• effect can
• effect may
• purpose may
• impact can
• may impact
• effects can
• effect might
• effectiveness may

Examples of using Effet peut in French and their translations into English

Cet effet peut avoir une pertinence thérapeutique étant donné
This effect may have therapeutical relevance given that the schistosome,

La période d'effet peut à tout moment avant l'expiration être prolongée de[durée précisée dans la loi de l'État adoptant], par l'inscription d'un
The period of effectiveness may be extended at any time before it expires for[an additional period of time specified in the law of the enacting State]

Cet effet peut varier en fonction de la position d'écoute, certaines positions d'écoute peuvent produire de très bons résultats alors que d'autres produisent trop(ou trop peu) de graves à certaines fréquences.
This effect can vary depending on the listening position some listening positions may yield very good results while others may have far too much(or too little) bass at certain frequencies.

Une apparition retardée des symptômes a été rapportée et semble être le résultat d'une élévation tardive du niveau de carboxyhémoglobine; cet effet peut être dû au fait que la myoglobine procède
This results following a recurrence of increased carboxyhemoglobin levels; this effect may be due to a late release of carbon monoxide from myoglobin,

La période d'effet peut à tout moment avant l'expiration être prolongée
The period of effectiveness may be extended or reduced at any

Ils sont construits durant le réaménagement d'un cours d'eau à l'aide de roches et de rochers et leur effet peut être imité dans les systèmes de traitement de l'eau de lavage à l'aide de béton façonné figure 8.44.
They are built during stream reconstruction using rocks and boulders, and their effect can be mimicked in washwater treatment systems using shaped concrete Figure 8.44.

son action est toujours liée à celle du DxO Smart Lighting et, dans certains cas, son effet peut même être très subtil.
its action is always tied to DxO Smart Lighting, and in certain cases, its effects can be very subtle.

Un tel effet peut être amplifié par le fait que les systèmes de gestion de l'environnement sont centrés sur l'entreprise:
The"trickle down" effect may be magnified by the fact that EMS schemes are company-based:

Un tel effet peut être atténué par une intervention énergique des pouvoirs publics,
Such an effect can be reduced by strong public intervention,

Il convient de noter que dans la population d'un régime public d'assurance-médicaments, cet effet peut également tenir compte de l'élément« vieillissement»,
Note that in the public drug plan population this effect may also capture an aging component,

Cet effet peut être atteint par connexion la thermistance PTC en série en commençant assistant boucle
This effect can be reached by connecting the PTC Thermistor in series in starting assistant loop

Une étude récente a révélé que cet effet peut inclure le domaine de la santé mentale,
A recent review found this effect may include the mental health domain,

N'importe quel effet peut être obtenu facilement grâce au système de translation actionné par des servo-moteurs“Brushless”, qui assurent des déplacements rapides
Any effect can easily be achieved due to the translation system which is controlled by brushless servomotors,

dans le système commercial actuel, cet effet peut être réduit du fait de la synchronisation des cycles économiques entre les principaux partenaires commerciaux.
under the current trading system, this effect may be reduced as the economic cycles among major trading partners are synchronized.

des inclusions erronées et des doubles dans la base de sondage, peuvent entraîner un biais positif ou négatif et leur effet peut varier selon les sous-groupes de la population cible.
can cause either a positive or negative bias in the data, and the effect can vary for different sub-groups of the population of interest.

tout traitement capable de susciter un effet peut aussi avoir des effets secondaires délétères.
any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects..

une partie de cet effet peut être le résultat de différences dans le comportement.
part of this effect may be the result of differences in behaviour.

tout membre du secrétariat désigné par l'un d'eux à cet effet peut, sous réserve de l'article 21,
any member of the secretariat designated by either of them for that purpose, may, subject to rule 21,

N'importe quel effet peut être facilement obtenu grâce au système de translation actionné par des servomoteurs“Brushless” qui assurent des déplacements rapides
Any effect can easily be achieved due to the translation system driven by brushless servomotors that guarantee fast

le moment auquel l'inscription prend légalement effet peut également s'avérer critique pour la résolution de droits concurrents entre un créancier garanti
the time at which a registration takes legal effect may also be critical to the resolution of competing rights between a secured creditor