EFFECT MAY in French translation

• effet peut
• effet pourrait
• effets peuvent

Examples of using Effect may in English and their translations into French

However, simulations show that this effect may be limited by reducing the quantity of fertilisers applied.
Néanmoins, les simulations montrent que cet impact peut être limité par une diminution des fertilisations.

Fire for Effect may only be chosen if he has an unbroken Telephone in play.
Le Tir pour Effet ne peut être choisi que s'il a un Téléphone fonctionnel.

Any the changes made to the effect may be saved in a setup by pressing the SAVE key on the panel.
À la fin toutes les modifications de l'effet peuvent être sauvées dans un setup en pressant la touche SAVE du panneau.

However, the effect may become more pronounced in the future as population aging accelerates.
L'effet pourrait toutefois s'accroître dans l'avenir avec l'accélération du vieillissement.

This effect may also increase the random error,
Cet effet est aussi de nature à accroître l'erreur aléatoire,

Depending on the program source being played, the effect may not be very noticeable.
En fonction de la source de programme lue, l'effet peut ne pas être perceptible.

although in some circumstances the effect may appear to be similar.
dans certaines circonstances, l'effet peut sembler similaire.

Although the retroactivity provisions of the Penal Law are still quite new, their effect may be illustrated by the following example.
Bien que les dispositions de la Loi pénale sur la non-rétroactivité soient encore tout à fait nouvelles, l'exemple suivant donne une idée de l'effet qu'elles peuvent avoir.

In case you have received repeated injections of Bocouture, the effect may increase or decrease.
Si vous avez des injections répétées avec Bocouture, l'effet pourra augmenter ou diminuer.

Note that in the public drug plan population this effect may also capture an aging component,
Il convient de signaler que pour les bénéficiaires des régimes publics d'assurance-médicaments, cet effet peut aussi saisir une composante vieillissement,

This effect may have therapeutical relevance given that the schistosome,
Cet effet peut avoir une pertinence thérapeutique étant donné

This results following a recurrence of increased carboxyhemoglobin levels; this effect may be due to a late release of carbon monoxide from myoglobin,
Une apparition retardée des symptômes a été rapportée et semble être le résultat d'une élévation tardive du niveau de carboxyhémoglobine; cet effet peut être dû au fait que la myoglobine procède

The"trickle down" effect may be magnified by the fact that EMS schemes are company-based:
Un tel effet peut être amplifié par le fait que les systèmes de gestion de l'environnement sont centrés sur l'entreprise:

Note that in the public drug plan population this effect may also capture an aging component,
Il convient de noter que dans la population d'un régime public d'assurance-médicaments, cet effet peut également tenir compte de l'élément« vieillissement»,

A recent review found this effect may include the mental health domain,
Une étude récente a révélé que cet effet peut inclure le domaine de la santé mentale,

under the current trading system, this effect may be reduced as the economic cycles among major trading partners are synchronized.
dans le système commercial actuel, cet effet peut être réduit du fait de la synchronisation des cycles économiques entre les principaux partenaires commerciaux.

any treatment capable of eliciting an effect may also have deleterious side effects..
tout traitement capable de susciter un effet peut aussi avoir des effets secondaires délétères.

part of this effect may be the result of differences in behaviour.
une partie de cet effet peut être le résultat de différences dans le comportement.

it may not work or its effect may not last,
il pourrait ne pas fonctionner(ou ses effets pourraient ne pas durer),

Is not a"cure" for glaucoma- it doesn't always work, its effect may not last,
Ce genre d'intervention n'est pas toujours couronné de succès, ses résultats peuvent n'être que temporaires