EFFECT CAN in French translation

• effet peut
• effets peuvent

Examples of using Effect can in English and their translations into French

It is controlled by controller with DMX512 protocol; The effect can be gradual change,
Il est contrôlée par le contrôleur avec DMX512 protocole; l'effet peut être changement progressif,

This tail-swinging effect can cause some dramatic accidents where bystanders get crushed between the tail-swinging counterweight and nearby walls or posts.
Ce mouvement de balancier peut causer des accidents dramatiques: en effet, les ouvriers à proximité sont susceptibles de se faire écraser entre le contrepoids et le mur.

The same warming effect can also be seen in North Africa, albeit more difficult to quantify given the more patchy nature of the observation system.
Ce réchauffement est également perceptible sur le nord de l'Afrique même s'il est plus difficilement quantifiable du fait d'un réseau d'observation moins complet.

In women, who also produce testosterone, the effect can also be seen if their natural estrogen levels fall.
L'effet peut aussi être observé chez les femmes, surtout si leur niveau naturel d'œstrogène baisse.

The effect can be selected using the combo box
L'effet peut être sélectionné à l'aide de la section combinée

With some experimentation the effect can be that of“zero,” attack time at any given frequency.
Avec de l'expérimentation l'effet peut être celui du temps d'attaque“zero,” à n'importe quelle fréquence donnée.

This effect can be created on all substrate materials on which HYDRO colour lacquer can be used.
L'effet peut être créé sur tous les supports sur lesquels la laque HYDRO peut être appliquée.

This effect can only be achieved on horizontal,
L'effet ne peut être obtenu que sur des surfaces couchés

What effect can our behaviour have on our energy consumption,
Quelle incidence peuvent avoir nos comportements sur nos consommations d'énergie,

Ultraclean Glass is as durable as normal glass and the effect can only be removed through physically damaging the glass surface.
Ultraclean Glass est aussi résistant qu'un verre normal, et l'effet peut uniquement être supprimé qu'en endommageant physiquement la surface du verre.

This effect can be caused by product degradation,
Ce phénomène peut être dû à la dégradation des produits,

This effect can be used to achieve compression within a selective range of level exclusively,
Cet effet peut-être utilisé pour obtenir une compression appliquée à une plage dynamique particulière,

Effect can only be used when pedal pressure is applied to a single chord.
Effet ne peut être utilisé que lorsque la pression de pédale est appliquée à une seule corde.

However, if all vehicles are not up and running when they are needed for ballot distribution, the effect can be catastrophic.
Toutefois, si les véhicules ne sont pas tous en état de marche au moment de la distribution des bulletins, l'effet peut être catastrophique.

This effect can be somewhat combated,
Cet effet peut être combattu dans une certaine mesure,

The subcommittee acknowledges that a cohort effect can be observed in historical Canadian population mortality improvement rates for males
La sous-commission reconnaît qu'un tel effet peut être observé dans les taux historiques d'amélioration de la mortalité de la population canadienne pour les hommes

As seen from Earth, this effect can cause dramatic distortions of a background source object detectable by eye such as multiple images,
Vu de la Terre, ces effets peuvent entraîner des déformations importantes d'une source objet en arrière-plan, déformations détectables à l'œil

This effect can vary depending on the listening position some listening positions may yield very good results while others may have far too much(or too little) bass at certain frequencies.
Cet effet peut varier en fonction de la position d'écoute, certaines positions d'écoute peuvent produire de très bons résultats alors que d'autres produisent trop(ou trop peu) de graves à certaines fréquences.

They are built during stream reconstruction using rocks and boulders, and their effect can be mimicked in washwater treatment systems using shaped concrete Figure 8.44.
Ils sont construits durant le réaménagement d'un cours d'eau à l'aide de roches et de rochers et leur effet peut être imité dans les systèmes de traitement de l'eau de lavage à l'aide de béton façonné figure 8.44.

Such an effect can be reduced by strong public intervention,
Un tel effet peut être atténué par une intervention énergique des pouvoirs publics,