EFFECT HAS in French translation

• effet a
• sens a
• effets ont
• effect a

Examples of using Effect has in English and their translations into French

A Royal Decree to this effect has been issued,
Un décret royal à cet effet a été publié

In some of them, which are especially vulnerable owing to their specific geographic situation and/or the overall state of their economies, this effect has already jeopardized political and social stability.
Dans certains d'entre eux, qui sont particulièrement vulnérables en raison de leur situation géographique et de l'état général de leurs économies, ces effets ont déjà compromis la stabilité politique et sociale.

This effect has been exacerbated by the decline in arrivals,
Cet effet a été exacerbé par la baisse du nombre d'arrivées,

God made everything that exists, and since every effect has a relationship to its cause
Puisque Dieu a fait tout ce qui existe, et puisque chaque effet a un rapport avec sa cause

In additio n, institutional sustainability has been low, since programs often cease when public funds are exhausted; this effect has often been masked in industrialized countries by the much greater level of funding available.
En outre, la durabilité institutionnelle a été lente, les programmes disparaissant souvent avec l'épuisement des fonds publics; cet effet a souvent été occulté dans les pays industrialisés par le niveau beaucoup plus élevé de financement disponible.

Current information sources should be consulted for newly approved drugs that prolong the QT/QTc interval as well as for older drugs for which this effect has recently been established.
Des sources d'information actuelles devraient être consultées pour connaitre les médicaments nouvellement approuvés qui ont le potentiel de prolonger l'intervalle QT/QTc de même que pour les médicaments plus anciens pour lesquels cet effet a récemment été etabli.

this means taking positive action even before conclusive proof of cause and effect has been established.
développement durable du tourisme, c'est-à-dire prendre des mesures avant même que les causes et les effets aient été établis avec certitude.

The effect has also been seen on rice,
L'effet a également été observé sur le riz,

explosives transfer process currently in effect has been designed from a safety and security standpoint to
licite des munitions et des explosifs actuellement en vigueur ont été conçues du point de vue de la sécurité

The effect has been felt throughout CAF,
L'effet a été ressenti dans l'ensemble des FAC,

The most valuable contribution to that effect has been made by the UNECE secretariat, the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project
La principale contribution à cet effet a été apportée par le secrétariat de la CEE(Comité directeur du projet <<Efficacité énergétique 21>>)

For still obscure reasons even individuals with high natural resistance to this mutation can still be afflicted by it in case of their long stay in company of other already afflicted ones- in scientific nature this effect has been called as"Effect of crowd-mind-losing.
Pour des raisons toujours obscures même les individus avec la haute résistance naturelle à cette mutation peuvent toujours être affligés par cela en cas de leur long séjour dans la société d'autres déjà affligés- dans la nature scientifique cet effet a été appelé comme"l'Effet" de la foule ennuie de perdre.

its first and primary effect has been to stimulate the will-to-power
mais son premier effet a été de stimuler la volonté de"puissance"

even if a decision to that effect has been taken by other Committee members,
même si une décision à cet effet a été prise par les autres membres du Comité,

There is strong evidence that a serious psychosocial effect has resulted from the testing,
De toute évidence, les essais et la méconnaissance de leurs effets radiologiques sur le site et ses alentours ont eu de graves effets psychosociaux, d'autant plus

socalled"Grade 0". The cofinancing by the Government and the municipalities undertaken to that effect has produced significant results in all departments
les communes pour amener les enfants au seuil de l'enseignement élémentaire(niveau 0) ont en effet permis d'obtenir des résultats dans tous les départements et de relever le

LENR, for low energy nuclear reaction, of which the Rossi Effect has shown a COP of about 200, so efficient,
pour low energy nuclear reaction(«réactions nucléaires à basse énergie»), dont l'«effet Rossi» a atteint un coefficient de puissance d'environ 200;

using primarily alpha particle and photon irradiation but the effect has also been demonstrated in a study using tritium Persaud et al, 2005.
qui faisaient principalement appel à des rayonnements de photons et de particules, mais l'effet a aussi été démontré dans une étude portant sur le tritium Persaud et coll., 2005.

Provision to that effect has been made by all human rights bodies of the United Nations system see Commission on Human Rights resolution 1993/36,
Des dispositions dans ce sens ont été prises par tous les organes de défense des droits de l'homme du système des Nations Unies voir la résolution 1993/36, par. 16,

This effect has a 25-second internal cooldown.
Cet effet a un temps de recharge interne de 25 secondes.