EFFORTS PEUVENT in English translation

• efforts can
• efforts may
• efforts could
• efforts might

Examples of using Efforts peuvent in French and their translations into English

Au niveau mondial, des efforts peuvent consister notamment à renforcer
At the global level, efforts might include, inter alia,

vous prenez goût à travailler en dehors des grandes entreprises américaines où vos efforts peuvent avoir un impact direct sur la réussite de l'entreprise
get the taste for life outside of big corporate America jobs, where your efforts can have a direct impact on the company's success

Ces efforts peuvent aussi être soutenus à travers des partenariats avec
These efforts can also be supported through partnerships with

il n'y a guère de doute que le seul endroit où des efforts peuvent être faits pour combler l'abîme de divergences qui existe encore sur la question de la réforme du Conseil de sécurité, c'est le Groupe de travail à composition non limitée,
there can be little doubt that the only place where efforts can be made to bridge the sea of differences still existing on the issue of Security Council reform is within the Open-ended Working Group, in the light of day

l'OIE estiment que, adéquatement ciblés et coordonnés, ces efforts peuvent être concentrés pour éliminer une fois pour toutes ce fléau,
OIE believe that if properly targeted and coordinated, these efforts can be focused to eliminate once

Actuellement, il y a quelques expériences remarquables dont les efforts peuvent être mentionnés comme des bonnes pratiques dans la collecte
Currently, there are some notable experiences whose efforts can be mentioned as good practices in collecting

les pays insulaires du Pacifique, dont les efforts peuvent être rendus largement ineffectifs par la pénurie de ressources financières
In such economies, national efforts can be severely undermined by the paucity of financial and non-financial resources

plus rapidement en cas de catastrophe naturelle et la manière dont ces efforts peuvent compléter ceux déployés par les organismes humanitaires des Nations Unies.
swiftly to a natural disaster and to determine how these efforts can support those of the United Nations humanitarian agencies.

prenant note de la contribution positive que ces efforts peuvent apporter au renforcement de la résilience des populations face à de telles catastrophes.
noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters.

la nature de la contamination potentielle, les efforts peuvent s'avérer inadéquats
that may be present, then the effort may be inadequate

Malgré les différences dans le degré de similarité des convictions, ces efforts peuvent être entrepris sur la base de l'idée selon laquelle ce qui constitue le socle de l'objectif commun pourrait être adopté sans vote, c'est-à-dire sans
Despite differing degrees of like-mindedness, such endeavours can proceed on the understanding that what is essentially a common objective could be achieved without recourse to voting- not consensus at all costs,

Ces efforts peuvent être très utiles aux fins suivantes:
Such efforts can be quite helpful in terms of:

Combinés, ces efforts peuvent induire un véritable changement dans la situation socioéconomique
Combined, such efforts can promote real change in the socio-economic situation

Ces efforts peuvent sembler peu de chose au regard des besoins qui sont immenses,
Those efforts might seem insufficient beside the vast needs to be filled,

Mais nous devrons rester convaincus que ces efforts peuvent être couronnés de succès, que ce soit des efforts faits pour préserver la vie de
But we should have the confidence that these efforts can succeed, whether they are efforts to keep people alive in the face of terrible tragedy,

pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, et sur la contribution que ces efforts peuvent apporter aux objectifs des processus de décentralisation, en matière de participation citoyenne à l'élaboration des politiques publiques
can be strengthened at the local level and how such efforts can support the objectives of ongoing decentralisation processes in areas such as citizen participation in policymaking

Quatrièmement, des efforts peuvent être déployés pour augmenter la coordination
Fourth, efforts can be made to increase coordination

Ces efforts peuvent aboutir à une transformation radicale du pays en contribuant à briser le cercle vicieux de la pauvreté,
This effort could have an extremely positive effect on Guatemala by helping to break the vicious circles of poverty,

soulignant que ces efforts peuvent s'appuyer sur les programmes d'enquête sur les ménages existants,
underscoring that these efforts can build on existing household survey programmes,

Des efforts peuvent être nécessaires pour obtenir des données relatives aux activités i des subdivisions des entreprises multirégionales,
Some efforts may be needed to obtain data on activities of:(i) subdivisions of the multiregional enterprises,(ii)