ELLE OBSERVE in English translation

• she observed
• she noted
• she said
• she watches
• she observes
• she notes
• she looks out
• she sees
• it monitors

Examples of using Elle observe in French and their translations into English

Elle observe la présence de«trous acoustiques»
She observes the presence of„acoustic holes" in space

en dépit de son attitude envers la tradition, elle observe ponctuellement les obligations rituelles.
despite her attitude toward tradition, she observed ritual ordinances punctiliously.

Elle observe, produit et reproduit des gestes concis,
She observes, produces and reproduces with concise,

Elle observe en revanche avec satisfaction que les États d'Amérique latine
She notes, positively, that States from the Latin America region

Elle observe, demande, interpr te,
She observes, asks, interprets,

À cet égard, elle observe que certaines communautés religieuses dans certaines régions sont mieux placées que d'autres pour faire parvenir à Genève les informations les concernant.
In this regard, she notes that certain religious communities in certain regions are in a better position than others to channel their information to Geneva.

Lors de ses croisières aux baleines dans la baie de Gaspé, elle observe jusqu'à cinq rorquals bleus,
During her whale-watching cruises in Gaspé Bay, she observes up to five blue whales, one of which

Elle observe une‘énergie individuelle plus grande', des‘gens plus motivés.
She notes‘a bigger individual energy',‘people are more motivated.

Ce sont tous ceux qu'elle observe qui l'emplissent de sa lumière empreinte de douceur et de silence.
Those she observes fill her with the soft glow of silent light.

Elle observe que l'État partie s'abstient de préciser pour quelles raisons il considère
She observes that the State party refrains from comment on that point because it considers that the appeal

Ceux et celles qu'elle observe l'emplissent d'une lumière empreinte de douceur et de silence.
Those she observes fill her with the soft glow of silent light.

Elle observe que cette reconnaissance mutuelle devient de toute façon requise entre les juridictions nationales, puisque les transactions deviennent de plus en plus fréquemment transfrontalières.
She observes that this mutual recognition is at any rate becoming required between national jurisdictions because trades are becoming more and more frequently transborder.

Bouchra Jarrar s'inspire de l'air du temps, de ce qu'elle observe lors de ses promenades à Paris.
Bouchra Jarrar is inspired by real life, the spirit of time, and whatever she observes when she walks in Paris.

Enfant, elle observe les chasseurs de la base de l'Air Force Holloman manœuvrer dans le ciel au-dessus de sa maison.
As a child, she watched jet aircraft from nearby Holloman Air Force Base practice dogfights and maneuvers in the skies above her home.

Ce faisant, elle observe une éthique rigoureuse,
That being the case, it observed rigorous ethical principles,

Elle rentre chez elle et observe de l'extérieur de sa maison son double frapper Tommy par colère envers son autisme.
She returns home and watches from outside her house as her double abuses Tommy out of anger toward his autism.

Elle observe que de plus en plus grandissent entourées de jeux vidéos,
She has observed that more girls are growing up around games, and thus are more

Elle observe dans cette perspective la microcontinuité de l'homme vivant les instants
In this perspective, existential anthropology observes the microcontinutiy of the individual,

Elle observe des traces d'ours
Ann has observed polar bear

Elle observe toutefois que les observations du gouvernement ne traitent pas en détail les questions soulevées.
It observes, however, that the Government's observations do not address in detail the issues raised.