Examples of using Embarcations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces embarcations sont originaires de la culture Mochica
These embarkations are typical from the Mochica culture,Ce Chrétien qui ne sait rien des embarcations, me dit que tu es un marin de première classe.
Rejeter à la source ou sur la terre ferme toute l'eau se trouvant dans l'équipement et dans les embarcations, y compris dans les moteurs,
Les garde-côtes patrouillent les eaux territoriales nationales pour repérer les navires pénétrant illégalement aux Seychelles, les embarcations naviguant sans permis
The Coast Guard Services patrol the territorial waters around Seychelles for nous vous recommandons de suivre les normes du conseil américain sur les embarcations et les yachts(ABYC) pour le gréement de l'embarcation.
compliance reasons, we recommend that you follow American Boat and Yacht Council(ABYC) standards when rigging your boat.De même, un petit lac est utilisé pour exposer les embarcations et ustensiles de pêche du Pacifique.
A small lake was even used to exhibit embarkations and fishing utensils from the Pacific.La rampe de mise à l'eau du terrain de camping Champlain convient bien aux bateaux de petites dimensions alors que celle des terrains de camping Iroquois et Portage peut accueillir des embarcations de plus grandes dimensions.
The launch in Champlain Campground is better suited for smaller boats while the Iroquois/Portage launch can accommodate larger watercraft.Ces embarcations sont déjà en production,
En 1785, Charles III établit un drapeau uniforme pour toutes les embarcations de l'Armada espagnole,
In 1785, Carlos III established a uniform flag for all ships of the Spanish Armada,le droit de pêche(1 pour la famille), les embarcations avec les rames et toutes les activités de notre centre plein air.
1 fishing right for the family, row boat and activities of our outdoor center.entre le Sénégal et l'Espagne, demande si une solution a été trouvée à la tragédie des embarcations de fortune.
asked whether a solution had been found to the tragedy of migrants leaving in makeshift embarkations.Les embarcations CEBC, sont 100% électriques,
CEBC's crafts are 100% electric,Léger, il se transporte aisément et s'installe sur des embarcations de différentes dimensions.
Le Sud iraquien était alors en pleine sédition tribale et les embarcations furent attaquées près d'un lieu appelé Gurna.
At the time, the South of Iraq was in full tribal rebellion, and the ships were attacked near Gurna.maintient à flot certaines embarcations et voue le reste au naufrage.
kept afloat some crafts and sank the rest.Une deuxième génération ROS permet de détecter de petites embarcations à moins de 200 km.
A second generation of SWRs enables the detection of small ships at distances of less than 200 km.La législation nationale pertinente relative à la délivrance des certificats internationaux de conducteur de bateau de plaisance est le Règlement de 2007 relatif à la marine marchande sécurité des petites embarcations nationales.
The relevant national legislation for delivering ICC is the Merchant Shipping(National Small Vessel Safety) Regulations of 2007.Les petits déversements de carburant des embarcations de plaisance peuvent sembler insignifiants,
Le port dispose également d'une mise à l'eau gratuite pour petites embarcations sur remorques, située sur l'une des berges de la rivière.
The harbour also has a free launching for small crafts on trailers, located on one of the river's bank.les droits des embarcations remontantes sont perçus par le responsable de l'Écluse Bertrand H.
tolls for Upbound crafts are collected by the officer in charge at the Bertrand H.
