Examples of using Emmenez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous m'emmenez?
Où vous m'emmenez?
Where you taking me?Où est-ce que vous l'emmenez?
Where are you taking her?Oû est-ce que vous l'emmenez?
Where are you taking her?Où est-ce que vous emmenez mon père?
Where are you taking my dad?Emmenez-moi chez vous.
TAKE ME TO YOUR HOUSE.Vous deux, emmenez-le en haut!
YOU TWO, TAKE HIM UPSTAIRS!Et emmenez-les à l'étage en travaux.
NOW TAKE THEM TO THE UNFINISHED FLOOR.Emmenez-le à la salle de rétention.
TAKE HIM TO THE HOLDING AREA.Emmenez-le dehors et amusez-vous avec lui.
TAKE HIM OUTSIDE AND HAVE SOME FUN WITH HIM.Emmenez 5 hommes avec des filets
Vous les emmenez se baigner à la Loire?
You're taking them to the river?Dr Willet, emmenez-là d'ici!
Dr. Willet, get her away from here!Emmenez-là Dr Willet!
Get her away from here, Dr. Willet!Emmenez Abby avec vous.
You take Abby with Vous ne m'emmenez toujours pas avec vous, n'est-ce pas?
You're still not going to take me with you, are you?Emmenez tout le monde.
Vous emmenez le garçon à Landry, n'est-ce pas?
You're taking the boy to Landry, aren't you?Emmenez-moi là-bas.
Emmenez-les en prison.
Drag them to the jail.
