Examples of using En programmant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noter que l'on peut utiliser la télécommande de cet appareil pour commander le lecteur de laserdisc en programmant le code fabricant correspondant sur la position DVD/LD.
Note that this unit's remote control can be used to operate the LD player by setting the corresponding manufacturer code for the DVD/LD position.il faut désactiver la protection de programmation en programmant CV 2 à«77».
the programming protection has to be deactivated by setting CV 2 to“77.“.Que le Service du parc automobile utilise plus efficacement le contrôle automatisé en programmant des seuils raisonnables dans le système M5 de manière à être informé d'inexactitudes possibles au chapitre du kilométrage.
That Fleet Services make better use of the automated control by programming reasonable thresholds within the M5 system that will flag potentially inaccurate mileage.On peut aussi personnaliser d'autres fonctions du journal électronique en programmant les options du système 4,
You can also personalize other electronic journal features, by programming System Options 4,En programmant le système de contrôle de façon à reporter au delà de 6 heures le prochain dégivrage; ou.
Programming the command system so that the next defrosting will take place after six hours have elapsed; or.En programmant des transferts automatiques,
En programmant les ressources pour cette période, le Comité avait accordé la priorité à l'assistance aux Parties visées à l'article 5 pour les aider à atteindre les objectifs prévus pour 2007.
In programming resources for the period the Committee had prioritized assistance to Article 5 Parties to help them meet the 2007 compliance targets.Optimisez votre visite en programmant à l'avance vos rendez-vous avec les fournisseurs de solutions de votre choix.
Maximize your visit in programming Les élèves mettent ensuite leurs connaissances en application en programmant leurs propres projets dans le Créateur de jeu.
Students then apply their knowledge by coding their own projects in Game Maker.Automatise facilement les gammes de contrôle en programmant une analyse des données automatique après les mesures.
Easily automate repeat inspections by programing data analysis to automatically occur after the measurements are taken.Apparemment, le frère du lieutenant Roberts a fait une erreur en programmant une arme.
Apparently, Lieutenant Roberts' younger brother made some mistake in programming a weapon.les fruits de mer en programmant tout simplement selon leur poids.
Il est aussi possible d'investir de façon systématique dans le portefeuille de son choix en programmant des transferts de fonds réguliers.
Clients can also invest systematically in the portfolio of their choice by setting up regular fund transfers.En programmant votre cafetière pour qu'elle s'allume automatiquement chaque matin,
By programming your Brewer to turn on each morning, you will neverBref, en programmant l'éclairage, le chauffage,
In short, by programming the lighting, heating,Le concile se termine en programmant une autre assemblée synodale l'année suivante,
The council closed by scheduling another synod for 1 November 655,En programmant les conditions routières
By programming the precise roadpar exemple en programmant les réunions des bureaux de deux
e.g. by scheduling bureau meetings of twoEn programmant ces valeurs, l'afficheur indique quand la machine a effectué le nombre programmé de cycles
By setting these values, the machine signals when reaching the cycle par exemple, en programmant le signal diphasique pour la sortie courant
for example, by programming the 2 phase signal at the current output
