Examples of using En remplacement de mme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
j'ai nommé Charles M. Lengalenga(Zambie) en remplacement de Mme Thompson comme expert en finances du Groupe.
I have appointed Charles M. Lengalenga(Zambia) to replace Ms. Thompson as finance expert for the Group.avait été nommé au sein du Bureau de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en remplacement de Mme Chin Sue
had been appointed as the representative on the Bureau for the Latin American and Caribbean Region to replace Ms. Chin Sued'un membre du Comité des droits de l'homme, en remplacement de Mme Keller dont la démission a pris effet le 30 septembre 2011
of one member of the Human Rights Committee to replace Ms. Helen Keller who resigned on 30 September 2011 and whose mandate isspécialiste des questions humanitaires de la composante Somalie du Groupe de contrôle, en remplacement de Mme Samira Bouslama(Tunisie)
to serve as humanitarian expert for the Somalia component of the Monitoring Group, replacing Ms. Samira Bouslama(Tunisia),M. Théo van Boven(Pays-Bas) en remplacement de Mme Lesley Roberts Royaume-Uni.
Mr. Theo van Boven(Netherlands) in replacement of Ms. Lesley Roberts United Kingdom.ratifi e la cooptation en qualité d'administrateur de Mme Isabelle Parize, en remplacement de Mme Patricia Barbizet, démissionnaire au 31 décembre 2013,
ratifi es the co-opting of ratifie la cooptation en qualité d'administrateur de Mme Isabelle Parize, en remplacement de Mme Patricia Barbizet, démissionnaire au 31 décembre 2013,
ratifies the co-opting of Laurence Dubois-Destrizais(52 ans- Nationalité française) Madame Laurence Dubois-Destrizais a été nommée par arrêté ministériel du 24 juin 2013 membre du Conseil de Surveillance d'AREVA en qualité de représentant de l'État, en remplacement de Madame Marion Guillou.
Laurence Dubois-Destrizais(age 52- French nationality) Alexis Zajdenweber(38 ans- Nationalité française) Monsieur Alexis Zajdenweber a été nommé en qualité de membre du Conseil de Surveillance en qualité de représentant de l'État, en remplacement de Madame Claire Cheremetinski, par arrêté ministériel en date du 8 décembre 2014.
Alexis Zajdenweber(age 38- French nationality) Mr. Alexis Zajdenweber was appointed to the Supervisory Board as a representative of the French State by ministerial order of December 8, 2014, replacing Mrs. Claire Cheremetinski.Cinquième à neuvième résolutions Ratification de la cooptation de Mouna Sepehri en qualité de nouvel administrateur Le Conseil d'administration du 22 octobre 2014 a décidé de nommer Madame Mouna Sepehri par la voie de la cooptation en remplacement de Madame Muriel Pénicaud, démissionnaire, pour la durée du mandat restant à courir de cette dernière.
Ratification of the Mouna Sepehri's co-option as new Director The Board of Directors on October 22, 2014 decided Greiss(Egypte) a été élue en remplacement de Mme F.
Greiss(Egypt) was elected to replace Ms. F.Changwe(Zambie) a été élue titulaire en remplacement de Mme R.C.
Changwe(Zambia) was elected titular member to replace Ms. R. C.le Comité a nommé Mme Saisuree Chutikul VicePrésidente en remplacement de Mme ElGuindi.
the Committee nominated Mrs. Saisuree Chutikul as Vice-Chairperson to replace Ms. El-Guindi.Le PRÉSIDENT annonce que Mme Chutikul a été élue Vice-Présidente du Comité en remplacement de Mme ElGuindi.
The CHAIRPERSON announced that a été élue titulaire en remplacement de Mme M.V.
was elected titular member to replace Ms. M. V.La Commission élit M. Pablo Enrique Torres Salmerón(Mexique) en remplacement de Mme Elena Zúñiga, qui a démissionné.
The Commission elected Mr. Pablo Enrique Torres Salmerón(Mexico) to replace Ms. Elena Zúñiga who had resigned.MmeEl-Ashmawy a été nommée par le Gouvernement égyptien en remplacement de Mme Moushira Khattab,
La nomination de Mme Anderson en remplacement de Mme Marjorie Taylor, qui avait démissionné le 5 juillet 2004, avait été proposée par le Gouvernement jamaïcain.
