Examples of using En transformant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La société civile a un rôle crucial à jouer en transformant l'information et les opportunités de participation en un suivi citoyen effectif.
Civil society plays a critical role in turning information& opportunities for participation into effective public oversight.En transformant l'approche industrielle classique,
Ce processus pouvait devenir un pilier solide sur lequel s'appuyer pour réaliser les objectifs de développement durable en transformant ces objectifs mondiaux en mesures,
The process could become a strong pillar for achieving the Sustainable Development Goals by turning those global Goals into concrete policies,La revendication des droits de la personne répond aux intérêts de la citoyenne en transformant les droits de la personne formels en droits réels.
Human rights advocacy responds to citizen interest in transforming formal human rights into genuine and effective human rights.le RDC-Hubo a pu le faire en transformant sa posture de marche.
which the DRC-Hubo was able to do by transforming into its walking posture.Les anneaux d'or sont aussi un excellent moyen d'accroître votre total de pièces, en transformant tous les ennemis à proximité en tirelires potentielles!
Gold Rings are also a great way to increase your coin total, as they turn all the enemies around you into potential money boxes!Vous pouvez également partager votre connexion de données avec cinq périphériques maximum simultanément, en transformant votre téléphone en point d'accès Wi-Fi mobile.
You can also share your phone's data connection with up to five devices at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.Nous pouvons créer- avec succès- de la valeur ajoutée en transformant nos produits naturels.
We can create added value through our successes in processing our natural products.la finalité de cette corporation est de satisfaire les clients, en transformant leurs projets dans la réalité.
the purpose of this corporation is to satisfy customers, by turning their projects into reality.la chance est l'ingr dient principal en transformant un joueur en gagnant.
luck is the main ingredient in turning a player into a winner.Et quel meilleur moyen d'obtenir sa garde qu'en transformant sa mère en junkie?
And what better way nos spécialistes des mariages font des prouesses en transformant vos rêves en réalité.
our wedding specialists have excelled in turning dreams into reality.niche pour son entreprise, Looptworks, en transformant les surplus.
upcycling excess textiles into.on a su pousser l'amour de ce produit emblématique très loin en transformant l'eau d'érable en délicieux alcools fins.
they were able to push the love of this iconic product further in transforming the sap into delicious fine spirits.John Cassaday(2004) confèrent une dimension fantastique à la Seconde Guerre mondiale en transformant les victimes juives en….
give the Second world war an other-worldly dimension by turning Jewish victims into golems thanks to vampire blood.Contrairement à ce qui se passe dans d'autres pays, la possibilité de réduire les émissions de gaz à effet de serre en transformant le secteur de l'électricité est extrêmement limitée en Suède.
de l'énergie mécanique en transformant ces ressources en électricité
peut changer tout cela en transformant votre téléphone en un talkie-walkie moderne.
can change all of that by turning your phone into a modern-day walkie-talkie.nous avons la conviction de pouvoir jouer un rôle positif et constructif: en transformant radicalement les modèles industriels
we want to play a positive and constructive role: by radically transforming industrial and economic models,En transformant un ancien site industriel contaminé en une collectivité aux multiples usages,
