Examples of using Encore quelques questions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
mais j'ai encore quelques questions.
I have to ask you some more questions.Nous espérions vous poser encore quelques questions, si cela ne vous dérange pas.
We were just hoping to ask you a few more questions, if you don't mind.Sûrement pas sur moi, mais j'ai encore quelques questions pour Abby.
Oh, no one's wiring me up. But I would like to ask Abby a few more questions.Je lui ai dit de me rejoindre ici parce que j'avais encore quelques questions sur Habitat for Humanity.
I asked her to meet me here because I-I had a few more questions.Encore quelques questions, et peut-être que cette fois-ci,
Just a few more questions, and maybe this time,De plus, il y a encore quelques questions que j'ai à son sujet qui sont restées sans réponse.
Plus, there are still some questions that I have about her that haven't been answered.LALLAH souhaite la bienvenue à la délégation iraquienne et dit qu'il a encore quelques questions à poser au sujet de la liberté d'expression.
Mr. LALLAH welcomed the Iraqi delegation. He had some further questions he would like to ask about freedom of expression.La Suisse est dès lors de l'avis qu'il y a probablement encore quelques questions à clarifier avant de fixer le principe qu'une réserve non valide puisse être rendue valide par acceptation tacite,
Switzerland is therefore of the view that there are still several issues to be clarified before committing to the principle that an impermissible reservation can be deemed permissible by tacit acceptance, whether collectively or with the artificesNous… nous avons encore quelque question à lui poser.
Juste encore quelques question.
Just have a few more questions.Encore quelques questions.
A few more questions.Encore quelques questions.
A couple more questions.Nous avons encore quelques questions.
J'aurais encore quelques questions.
I just have a few more questions.J'ai encore quelques questions.
J'ai encore quelques questions.
I may have a few more questions.Nous avons encore quelques questions.
We just have a few more questions.On a encore quelques questions.
I think we have a few more questions.J'ai encore quelques questions.
I just have a few more questions.J'ai encore quelques questions.
I just have a few more questions for you.
