ENCORE SA in English translation

• further its
• still his
• again its
• even its

Examples of using Encore sa in French and their translations into English

Mais ce n'est pas encore sa limite maximum:
And that is not even its maximum capacity:

Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a demandé au Guyana de renforcer encore sa coopération avec les institutions spécialisées et les programmes du système des Nations Unies, y compris le Haut-Commissariat aux droits de l'homme.
CEDAW called upon Guyana to strengthen further its cooperation with specialized agencies and programmes of the United Nations system, including OHCHR.

qu'il a ainsi réduit de EUR 2 milliards sur l'exercice tout en améliorant encore sa forte liquidité.
its debt reduction plan, bringing net debt down by EUR 2 billion during the year while improving further its strong liquidity.

Figure4, ou encore sa plateforme métallique additive.
Figure4, or even its additive metal platform.

tout en encourageant le gouvernement à collaborer et à renforcer encore sa coopération avec le Bureau;¶.
while encouraging the Government to work with and to strengthen further its cooperation with the Office;

La Chine compte renforcer encore sa coopération spatiale avec les pays en développement,
China will continue to reinforce space cooperation with developing countries,

pour des musiciens comme Rossini et Saint-Saëns- ou encore sa Sonate pour piano
musicians such as Rossini and Saint-Saëns, or even his Sonata for violin

cette personne a encore sa citoyenneté canadienne.
if this person has retained Canadian citizenship.

Rappelant encore sa résolution 1995/25, du 24 août 1995, sur la protection de toute personne par les autorités compétentes contre toute menace,
Recalling further its resolution 1995/25 of 24 August 1995 regarding the protection by competent authorities of everyone against threats,

La Syrie réaffirme une fois encore sa condamnation de l'agression commise par Israël contre le Liban en juillet 2006,
Syria affirms once again its condemnation of the aggression committed by Israel against Lebanon in July 2006,

Par ailleurs, il se déclare résolu à améliorer encore sa capacité de prévenir les conflits
It also expresses its determination to improve further its ability to prevent conflicts,

Encourage l'Organisation des Nations Unies à renforcer encore sa capacité de recruter
Encourages the United Nations to strengthen further its ability to recruit

Soulignant encore sa ferme volonté de voir revenir la paix partout au Soudan grâce aux pourparlers intersoudanais placés sous l'égide de l'Union africaine à Abuja(Nigéria)(<<
Stressing again its firm commitment to the cause of peace throughout Sudan, including through the African Union-led inter-Sudanese peace talks in Abuja, Nigeria("Abuja Talks"),

entreprend à l'heure actuelle d'accroître encore sa capacité dans ces domaines.
is currently taking steps to strengthen further its capacity in those areas.

encourage l'État partie à renforcer encore sa coopération avec ces organisations en ce qui concerne l'application des dispositions de la Convention.
encourages the State party to strengthen further its cooperation with them with regard to the implementation of the provisions of the Convention.

encourage l'État partie à renforcer encore sa coopération avec ces organisations en ce qui concerne l'application des dispositions de la Convention.
encourages the State party to strengthen further its cooperation with them with regard to the implementation of the provisions of the Convention.

Le Mouvement des pays non alignés exprime une fois encore sa profonde inquiétude face à la dégradation continue de la situation que l'on note ces derniers jours dans le territoire palestinien occupé,
The Non-Aligned Movement expresses once again its grave concern at the continued deterioration of the situation in the occupied Palestinian territory in recent days, particularly as a result of the excessive, indiscriminate

le secrétariat du PNUE continuerait de s'efforcer d'améliorer encore sa relation avec ces accords en coopération
that the UNEP secretariat would continue its efforts to enhance further its relationship with those agreements in cooperation

Le Rapporteur spécial tient à exprimer une fois encore sa reconnaissance au Gouvernement britannique pour l'invitation qui lui a été adressée
The Special Rapporteur wishes to express once again his gratitude to the Government for its invitation and its support during the visit, to the United

Examiner les moyens de renforcer encore son travail entre les sessions.
Examining means of strengthening further its intersessional work.