ENSEMBLE NOUS in English translation

• together we
• collectively we
• we all
• jointly we

Examples of using Ensemble nous in French and their translations into English

OCEM Airfield Lighting(Italie), ensemble nous avons été sélectionnés par Supreme Aviation pour fournir le balisage lumineux de l'aéroport de Shirdi
OCEM Airfield Lighting(Italy), together we were selected by Supreme Aviation for supply of Airfield Ground Lighting to Shirdi

Ma grand mère maternelle à Nice m'emmenait au marché cours Saleya et ensemble nous cuisinions des beignets de fleur de courgette, un Tian de légume
My maternal Grand Mother in Nice liked to take me to the food market on Cours Saleya and together we would cook fried zucchini flowers,

Ensemble nous formons une équipe très expérimentée en communication marketing dans le secteur du tourisme
Together we are a team with a strong experience in communication and marketing, specialized in tourism,

Ensemble nous pouvons travailler à nourrir les affamés,
Together we can work to feed the hungry,

Une façon que cela peut être accompli est de laisser nos planificateurs en décor saisir vos idées et ensemble nous pourrons utiliser notre expérience
One way that this can be accomplished is letting our décor coordinators listen to your ideas and together we will use our creativeness

mon corps aussi mourra, mais mon esprit se mêlera à l'esprit de celle qui fut ta femme, et ensemble nous sortirons de terre en volant.
my spirit will mix with the spirit of the one who was your wife, and together we shall come out of the earth flying.

Chacune d'elles apporte des compétences complémentaires, et ensemble nous formons une équipe dont les réalisations en matière d'acceptabilité sociale,
Each of them brings complementary skills and, together, we form a team whose accomplishments in terms of social acceptability,

Ensemble nous analysons des visions(idées, projets) qui permettent de créer des expériences faites sur mesure
Together, we mine insights that make it possible to curate customized experiences unique to each destination-

le 3e millénaire commence bien mal, ou bien ensemble nous faisons le choix de l'homme, de tous les hommes, et le mot humanité aura encore un sens.
the third millennium will get off to a very bad start, or, together, we will be able to make the choice for all men and women, and the word'humanity' will again have meaning.

Tous ensemble nous formons une seule Église
All together, we form one Church

Ensemble nous avons adapté ses contenus pour le marché britannique,
Together, we adapted content for the British market,

mais en travaillant ensemble nous avons négocié le texte de la Convention
buthowever by working together, we negotiated the text of the Convention

Avec le POS, nous nous sommes organisés pour créer une coopérative de femmes parce que produire ensemble nous permettait d'avoir une offre plus grande et nous avons commencé à attirer des clients au-delà des membres de nos familles.
With POS, we organized ourselves in a women's cooperative because by producing together, we had a larger supply and started attracting customers beyond family members.

avec les communautés locales en premier plan, ensemble nous pouvons changer les choses.
with local communities in the lead, together, we can make a difference.

un kit de survie: un manuel sans carbone qui permettrait à d'autres de reproduire nos actions afin que nous puissions tous ensemble nous prémunir contre les catastrophes climatiques.
a carbon-neutral manual that would enable others to replicate our actions, in order that all of us together might just about save ourselves from climate catastrophe.

Ensemble nous pouvons écraser les idées masculinistes
Together we can stamp out MRA ideas

était à la tête d'une coalition d'extrême-gauche," Ensemble nous pouvons aller plus loin",
of the Communist Party(CP) led a far-left coalition, Together We Can Go Further,

Ensemble nous sommes en train d'élaborer un projet de coopération au développement qui permettra à Lambano Sanctuary d'accueillir plus de patients
Together we are currently developing a project of development cooperation that will allow Lambano Sanctuary to accommodate more patients

En associant votre connaissance du marché à mes 4 années d'expérience en gestion des projets e-commerce multilingues, ensemble nous pourrons construire un site web e-commerce multilingue qui vous permettra d'acquérir de nouveaux clients
By combining your knowledge of your market with my 4 years of managing multilingual e-commerce projects, together we will build a website which will attract new clients and boost your sales,

Ensemble nous avons réalisé: un nouveau portail pour le site,
Together we created: a new portal for the site,