Examples of using Entorses in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la douleur articulaire/musculaire associée aux entorses, foulures et à la polyarthrite rhumatoïde.
Afin de limiter les risques de glissade, les entorses aux chevilles et les blessures au dos,
Ce principe a subi récemment des entorses, dont la langue russe a fait les frais.
Malgré ces entorses indéniables aux principes du fédéralisme,
On fait tous des entorses à la vérité, c'est pas un crime.
Nous sommes convaincus que les entorses au principe que l'on a constatées au Conseil deviendraient des cas isolés
We are convinced that the departures from principle witnessed in the Council would become more isolatedEcchymoses, blessures, entorses, hématome fesse droite,
Pour les entorses de grade I et II, le premier objectif est de diminuer la douleur,
For grade I and II ankle sprains, the first objective is to reduce the pain,Les entorses, la maladie de Carr,
Sprained ankles, distemper, broken back,Il faut mettre en place des mesures propres à empêcher les entorses à l'accès aux marchés
il y a eu des entorses aux dispositions relatives aux retraits d'espèces
there were instances of failure to comply with the regulations on cash withdrawalsLe fait de souscrire des engagements sans disposer de documents d'engagement de dépenses peut entraîner des entorses au Règlement financier
The raising of an unliquidated obligation without appropriate obligating documents may result in non-compliance with the Financial Regulationsquatre équipes masculines prendront la piste d'assaut pour divertir les fans tout en essayant de limiter les entorses et étirement du mollet.
four men's teams will take to the track in an attempt to entertain the fans, and try and limit hamstring strains and pulls.Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient élaborer un mécanisme efficace de suivi et de signalement des entorses à la concurrence.
The executive heads of the United Nations system organizations should develop an effective monitoring and reporting mechanism for waivers of competition.ce qui donne malheureusement parfois un caractère légitime à des entorses manifestes aux règles de droit.
created their own forms, which unfortunately sometimes seem to legitimize apparent infringements of the law.A cet égard, elle demande pourquoi le Code de la famille ne spécifie pas les circonstances dans lesquelles sont permises des entorses à la loi.
In that connection, she asked why the Family Code did not specify the circumstances in which exceptions to the law were permitted.y compris par des entorses au droit interne applicable.
including via circumvention of the applicable domestic law.résistantes à la fois pour éviter les blessures mécaniques entorses, fractures….
resistant to avoid mechanical injuries spraints and fractures….qui allait remarquer les entorses à l'étiquette du Maître.
Il est recommandé pour les ulcères d'estomac etpour le recouvrement des fractures et des entorses.
It is recommended for stomach ulcers and for the recovery of fractures andsprains.
