Examples of using Entrelacs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nœuds entrelacs et les symboles.
nodes knotwork and symbols.Les premières survolent une habile composition de chiffres arabes et romains, un entrelacs unique en Haute Horlogerie.
The former floats over a skillfully designed composition of interlacing Arabic and Roman numerals- a unique creation in Fine Watchmaking.Une autre belle façon d'intégrer symboles celtiques dans votre mariage est avec des dessins entrelacs Celtique.
Another nice way to incorporate Celtic symbols in your marriage is with drawings knotwork Celtic.L'explication, ou plutôt l'interprétation, surviendra par accumulation, dans les entrelacs d'images.
The explanation-or rather the interpretation-will appear by accumulation and through the interlacing of images.je suis tombée sur un lainage tissé comme de la dentelle, avec des entrelacs roses et noirs.
pretty fantastic woolen cloth, lace-woven, with rosy and black tracery.Superbe pendentif argenté, ajouré, représentant un croissant de lune incrusté d'entrelacs celtiques et d'une pierre véirtable en son centre.
Nice silver tone celtic inspired pendant representing a moon crescent with entrelacs and a genuine gemstone on its center.ondulent de droite à gauche pour former des entrelacs« baroques» et d'insolites ballets végétaux.
wave from right to left, forming“Baroque” interlacings and unusual vegetal ballets.Ces modèles présente des entrelacs et des motifs en spirale celtes mélangés avec des motifs de feuilles d'arbre des mouvements d'art
These designs feature interlace and spiral patterns of Celtic design mixed with the leafy tree motifs of the English artsJean-Christophe Spinosi fait virevolter, frémir, languir la musique en un entrelacs d'émotions à fleur de peau.
Jean-Christoph Spinosi makes the music ripple, whirl and yearn in an interlacing of emotions.avec la chapelle principale entrelacs de racines maures.
with the main chapel tracery of Moorish roots.situé au bord du Lac-à-May, à Entrelacs, dans Lanaudière, à une heure de Montréal.
located on Lac-à-May, in Entrelacs, in Lanaudière, one hour from Montreal.On peut distinguer différents types d'entrelacs: ils sont simples, doubles ou triples.
Different types of interlace can be identified: simple, double, or triple.leurs intérieurs sont recouverts de ressources entrelacs en bois de toits en croupe.
their interiors are covered with wooden tracery resources hipped roofs.les blasons des neuf provinces formant le Canada sous le mandat de Laurier sont disposés par trois dans un entrelacs de branches.
the coats of arms of the nine provinces that formed Canada under Laurier's mandate are arranged in threes in an interlacing of branches.Les panneaux de motifs géométriques avec des entrelacs à deux fils sont étroitement apparentés aux manuscrits enluminés insulaires,
The panels of geometrical decoration with two-stranded interlace closely relate to Insular illuminated manuscripts, and can be comparedCet élégant pendentif reprend les détails d'un vitrail de la cathédrale de Chartres entouré d'un entrelacs d'or 18 carats.
This elegant pendant shows the details of a stained glass of Chartres cathedral surrounded by a 18K gold tracery.feuilles d'acanthes, entrelacs et autres arabesques.
acanthus leaves, interlacing, and arabesques.L'entrelacs brunnien le plus simple et le plus connu est le nœud borroméen, un entrelacs de trois éléments non noués entre eux.
Ses motifs en coton s'ensoleillent d'entrelacs de fils aux couleurs vitaminées dessinant un motif bucolique
Les entrelacs sont inspirés des nœuds celtiques,
The intertwined design was inspired by the Celtic knot,
