ESSENTIEL POUR LE SUCCÈS in English translation

• essential for the success
• critical to the success
• crucial to the success
• vital to the success
• central to the success

Examples of using Essentiel pour le succès in French and their translations into English

Conserver ou attirer des collaborateurs qualifiés est essentiel pour le succès des activités du Groupe; si le Groupe n'y parvenait pas, cela pourrait avoir un effet défavorable significatif sur ses performances.
The Group's ability to retain and attract qualified employees is critical to the success of its business, and the failure to do so may materially adversely affect its performance.

Le maintien de conditions de sécurité stables demeure essentiel pour le succès de la restructuration de la MINUSIL
Maintaining a stable security environment remains pivotal to the success of both the restructuring of UNAMSIL

qui était essentiel pour le succès du processus de paix.
which is crucial for the success of the peace process.

ce qui était essentiel pour le succès de l'économie canadienne.
which was critical for the success of the Canadian economy.

partenariats entre les secteurs public et privé sera essentiel pour le succès de cette approche et sera engendrée par le renforcement ciblé des capacités.
working agreements within public-private partnerships will be critical for the success of this approach and will be engendered through targeted capacity building.

le cadre juridique était essentiel pour le succès de la mise en place des infrastructures.
suggesting that the legal framework was essential for success of spatial data infrastructure implementation.

Il est désireux d'obtenir le pardon de l'ancien roi qu'il a abandonné en 1688, pardon essentiel pour le succès de sa future carrière dans le cas, pas tout à fait impossible, d'une restauration jacobite.
Since January 1691 Marlborough had been in contact with the exiled James II in Saint-Germain, anxious to obtain the erstwhile King's pardon for deserting him in 1688-a pardon essential for the success of his future career in the not altogether unlikely event of a Jacobite restoration.

L'appui du Département italien des politiques antidrogue a été essentiel pour le succès et la poursuite de ce projet novateur,
The support of the Department for Anti-Drug Policies of the Government of Italy has been crucial to the success and the continuation of this innovative project,

ce qui est essentiel pour le succès du processus de Bonn,
which is essential for the success of the Bonn process,

cet appui sera essentiel pour le succès de la prochaine conférence des Nations Unies,
will be vital to the success of the forthcoming United Nations conference,

est essentiel pour le succès du TNP.
was integral to the success of the Treaty.

citée de façon explicite pendant la phase de mise en œuvre, l'un des cas les plus importants de budget participatif dans lequel le rôle décisionnel des habitants est essentiel pour le succès du processus.
explicitly quoted during the setting phase is one of the most important participatory budgeting cases where the decisional role of inhabitants is pivotal for the success of the process.

considéré par les organisations et par les fonctionnaires comme essentiel pour le succès du projet pilote,
which was considered by the organizations and staff as essential to the success of the pilot project,

est essentiel pour le succès de cette initiative commune
is essential for the success of this common endeavour

pénitentiaire serait essentiel pour le succès des efforts en faveur du rétablissement de l'état de droit dans le cadre des opérations de maintien de la paix;
correctional personnel was essential to the success of the peacekeepers' efforts to re-establish the rule of law and that such personnel should remain on

ce qui est essentiel pour le succès du processus.
which is essential to the success of the process.

La participation effective des enfants a été essentielle pour le succès de la célébration.
The effective participation of children was central to the success of the celebration.

La stabilité est essentielle pour le succès de la planification.
Stability is critical for successful planning.

la responsabilité nationale est essentielle pour le succès.
National responsibility is vital for success.

La coopération internationale a été essentielle pour le succès de l'exploration et de l'exploitation de l'espace.
International cooperation had been essential to the success of space exploration and exploitation.