EST CHAQUE in English translation

• is every

Examples of using Est chaque in French and their translations into English

le 18 siècle Radstock Hôtel est chaque pouce l'auberge traditionnelle.
the 18th-century Radstock Hotel is every inch the traditional coaching inn.

Pour sûr la sécurité est une priorité, mais il est chaque responsabilité de s'habituer à elle et de trouver des alternatives,
For sure safety is a priority, but it is each one responsibility to get used to it

Ce qui suit est chaque étape dans l'ordre d'exécution,
What follows is each step in order of execution,

je ne sais pas… c'est chaque jour la même chose,
I don't know, it's every day the same.

Comme le souligne l'article VI du TNP, c'est chaque Etat, et non uniquement les Etats dotés,
As the article VI of the NPT underlines it, it is every state, and not only the nuclear-weapon states,

comment votre magasin est chaque jour plus utilisable
how your store is every day more usable

Ces Églises étaient catholiques- tout comme l'est chaque Église orthodoxe de nos jours- parce que rien d'essentiel ne leur manquait pour être la véritable Église du Christ.
These Churches were catholic- as is each and every Orthodox Church today- because nothing essential was lacking for them to be the genuine Church of Christ.

ici, c'est chaque hôte qui apporte son rêve
here, it's each guest that brings their dream

sud et est chaque fois de 0 à 99 kLux par une variation d'au moins 10.
south and east each from 0 to 99 kLux if a change of minimum 10% occurs.

la date de réinitialisation qui vous concerne est chaque 15 mai.
your API reset date will be every May 15.

Youssef est chaque bou_ée d'air que je respire J'attends pour le reprendre
Yussef is every breath I take I'm waiting to have him back

c'est chaque fois précédé de‘non' non-market approaches.
it is always prefixed with"non" non-market approaches.

qui emplit tout l'univers, qui est chaque chose de l'univers,
who fills up all the universe, who is each thing of the universe,

Il y a deux voies principales par lesquelles la situation du peuple palestinien dans les territoires occupés est chaque année portée à l'attention de l'Assemblée générale:
There are two principal channels through which the circumstances of the Palestinian people in the occupied territories are each year brought to the attention of the General Assembly.

Il sait où je suis chaque seconde de la journée.
He knows where i am every second of the day.

Je suis, chaque minute.
I am, every minute.

Et je suis chaque jour inspirée.
And I am every day inspired.

Les termes d'utilisation en vigueur seront chaque fois affichés sur le site internet.
The current terms of use will each time be displayed on the website.

Savoir où je devais être chaque heure de chaque jour.
Knowing where I had to be every hour of every day.

C'était chaque homme pour lui-même.
It was every man for himself.