Examples of using
Est le minimum
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le prix indiqué est le minimum tarifaire, la taxe varie en fonction,
The stated price is minimum tariff, the fee varies depending,
Le salaire est le minimum légal et tes bonus correspondent à tes gains.
Your salary is minimum wage, And your bonus is based entirely on what you bring in.
Etant donné qu'il s'agit d'une technique numérique, la radiation que reçoit le patient est le minimum.
As it is digital technology, the radiation received by the patient is lower.
Qu'est-ce qui peut nous garder ensemble? Quel est le minimum social nécessaire pour fonctionner en tant
What can keep us together? What is the minimum we need to have in common in order to function as a society?
Un modèle de réponse à quatre zones est le minimum requis pour couvrir l'étendue des conditions
A four-zone response model is the minimum required to cover the range of conditions
La demande que nous faisons de données personnelles qui peuvent mener à votre identification personnelle directement ou indirectement, est le minimum essentiel afin que nous puissions fournir un excellent service qui correspond à vos attentes.
The request that we make of personal data that can lead to your personal identification directly or indirectly, is the minimum essential so that we can provide an excellent service that matches your expectations.
un parfait control du mouvement des jambes est le minimum que vous pouvez attendre de cette routine de danse à couper le souffle.
perfect control over the leg movements is the minimum what you can expect in this breathtaking dance routine.
ne serait-ce que de moins de 3%, ce qui est le minimum nécessaire pour commencer à vaincre la pauvreté.
growth of less than 3 per cent, which is the minimum needed to begin to conquer poverty.
Tandis que la résolution 6K est le minimum acceptable pour les importations de Google Street View,
While 6K is the minimum to be accepted for Google Street View imports,
le Groupe des 77 estime que l'allocation proposée est le minimum requis pour permettre au Comité intergouvernemental de négociation de terminer ses travaux.
the Group of 77 considered the proposed allocation to be the minimum required to allow the Intergovernmental Negotiating Committee to complete its work.
Si 30 est le minimum pour l'entrée en vigueur du traité,
If 30 is the minimum for the treaty to enter into force,
équitable sur la situation est le minimum que l'Assemblée puisse faire pour affirmer notre fidélité loyale au credo de la Charte
fair discussion of the situation is the leastthe Assembly can undertake to affirm our faithful obedience to our Charter's creed
il ne fait plus de doute qu'un diplôme de fin d'études secondaires est le minimum requis pour trouver un emploi dans le secteur de production moderne.
into the international marketplace, it has become evident that a high school diploma is the minimum educational qualification for productive formal sector employment.
Ce ne serait pas un petit changement, mais c'est le minimum qu'il convient de faire,
This would not be a small change but it is the least that is required,
auquel cas la garantie fournie est le minimum requis par ces mêmes lois.
in which case the warranty provided is the minimum required by law.
auquel cas la garantie fournie est le minimum exigé par la loi.
in which case the warranty provided is the minimum required by law.
Sa longueur de 90cm a elle aussi été consciencieusement réfléchie: c'est le minimum pour pouvoir correctement naviguer en mer car elle offre une très bonne remontée au vent,
Its length of 90cm has also been conscientiously thought out: it is the minimum to be able to navigate properly at sea because it offers a very good upwind ascent,
Ce régime est le minimum qu'il ait été possible d'atteindre entre pays du Nord
This regime is the minimum that has been possible to reach between countries of the North
Je pense que les complications sont le minimum de ce que je peux m'occuper.
I think complications Are the least of what I can handle.
Ajouter un plugin de sécurité serait le minimum à faire.
Adding a security plugin would be the minimum to do.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文