EST LU in English translation

• is read
• is played
• will play
• is lu
• was read
• be read
• is playing
• are read
• is being played back
• will read
• is replayed

Examples of using Est lu in French and their translations into English

La motion est adoptée et le projet de loi est lu pour la première fois.
Motion agreed to and bill read the first time.

Le chapitre ou la plage sélectionné est lu depuis le début.
The selected chapter or track will be played from the beginning.

La sélection des menus apparaît uniquement lorsqu'un fichier est lu.
Menu selections that appear only while a file plays.

Tout le contenu du disque est lu de façon aléatoire.
The whole contents of the disc will be played randomly.

le message suivant est lu.
the next message will be played.

Le premier fichier dans le premier répertoire est lu automatiquement.
The first file of the first directory plays automatically.

DISC Tout le contenu du disque est lu de façon répétée.
DISC All contents of the disc are played back repeatedly.

Lorsque le disque est chargé, il est lu automatiquement.
When a disk is loaded it will be played automatically.

Si un fi chier JPEG est lu alors que la résolution de sortie HDMI est de 720p/1080i/1080p,
If a JPEG fi le is played when the HDMI output resolution is 720p/1080i/1080p,

Si le disque est lu en mode de lecture répétée 1 DISC(voir page 8),
If the disc is played in 1 DISC Repeat Play mode(see page 8),

Si Repeat est désactivé, le CD ou le DVD est lu jusqu'à la fin du disque
If repeat is off then the current CD or DVD will play to the end of the disc

CH1- est lu par l'enceinte centrale(ou par les enceintes gauche
CH2- Ch2 is played through the center speaker(or through the left

seulement le Sample est lu.
the sample alone is being played back.

Si un disque enregistré avec cet appareil est lu par un autre lecteur,<
If a disc recorded with this unit is played with another player, noises<

Hive est lu depuis et écrit dans l'annuaire HDFS suivant.
Hive will read from and write to the following HDFS directory.

Si un titre est lu jusqu'à la fin, l'appareil passe en mode pause au début du titre suivant.
If a title is played to the end, the unit switches to pause at the beginning of the next title.

Si un titre est lu jusqu'à la fin, l'appareil passe sur pause au début du titre suivant.
If a title is replayed to the end, the unit is set to pause at the beginning of the next title.

Lorsqu'un titre de BD-Java est lu, le chargement peut prendre plus de temps qu'un titre normal, ou certaines fonctions peuvent s'exécuter lentement.
When a BD-Java title is played, loading may take longer than a normal title, or some functions may perform slowly.

Il n'y a aucun enregistrement si au moment de l'alarme un enregistrement est lu ou si le menu de réglage ou de recherche est appelé.
No recording will be made if a recording is replayed or if the adjusting or search menu is called at the time of the alarm.

Le déplacement de l'indicateur de position du pendule est lu au moyen d'un enregistrement vidéo fig. 4.
The pendulum gauge was read by means of a video recording Figure 4.