Examples of using Est moins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est moins grave que ça en a l'air.
It's not nearly as bad as it looks.Toutefois, sa population est moins active sur le marché du travail.
Cette option est moins cher que le Mohegan Sun Casino Resort.
This is a less expensive option than the Mohegan Sun Casino Resort.Le soleil est moins dangereux à la montagne?
Alors ma vie est moins importante que la vôtre?
So your life's more important than mine?
Alliage Un est moins cher que alliages L,
Alloy A is less expensive than Alloys I,Le logiciel est moins bon de profil.
Software's not so good in profile.L'abattage canadien est moins productif que celui des É.-U. en raison de la faible capacité.
C'est moins un argument contre Dieu que contre les physiciens.
Sounds less of an argument against God than against physicists.C'est moins fun sans le granité.
Elle est moins chaude au fond.
It's not so warm on the bottom.Il est moins fort.
It's not so overpowering.Elle est moins belle, certes.
She's not so beautiful, of course.L'amplificateur est moins sollicité et les voisins ne sont pas dérangés.
La nourriture est moins chére. Et les primes d'assurance aussi.
Cette augmentation est moins que l'augmentation des volumes.
Elle est moins chere mais comporte des restrictions.
It's a less expensive policy. Unfortunately, there C'est moins risqué.
It's much safer.Il est moins dangereux et plus intelligent de simplement raccrocher.
It's much safer and smarter to simply hang up.Il est plus économique que l'élastomère, mais est moins résistant.
