Examples of using Est plus de in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le résultat est plus de vitesse de balle
Techniquement, c'est plus de la corruption.
Technically, that's more of a bribe.Mais c'est plus de quatre ou cinq mille.
But it wasn't more than four or five thousand.C'est plus de mon ressort.
That's a bit out of my sphere.C'est plus de tracas que de rester mariés!
Non, ce mec est plus de votre monde.
No, this guy's more in your world.C'est plus de l'intérêt mutuel l'un pour l'autre.
It's more like mutual interest in each other.C'est plus de 146 000 bénéficiaires qui sont touchés par cette mesure.
It's the more than 146,000 beneficiaries who C'est plus de travail.
D'habitude, c'est plus de 60 mais maintenant c'est juste 39.
C'est plus de mon âge, ces sornettes.
It's more my age, such nonsense.C'est plus de l'instinct.
It's more of an instinct.C'est plus de travail, mais ça en vaut la peine.
It's more work, but it's worth it.Et bien… peut-être que c'est plus de l'art qu'une machine.
Well… maybe it's more art than a machine.C'est plus de fric que j'en ai jamais vu.
That's more cash than I have ever seen.C'est plus de l'écoute que du visuel.
This is more about listening than it Ce cours c'est plus de l'introspection.
This class is more about introspection.Quelqu'un qui n'est plus de ce monde.
Someone no longer of this world.C'est plus de l'angoisse que de la douleur.
It's more anguish than pain.Ce genre de miracle est plus de votre ressort que du mien.
Miracles like that fall more under your jurisdiction than mine.
