Examples of using Est sous in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est sous pression.
We're all under a lot of pressure.Hoyt est sous une dose importante de morphine.
Hoyt's on a massive dose of morphine.Il est sous scellés depuis son arrivée.
It's been under complete lockdown since its arrival here.Le coffre est sous le tapis. Combinaison: notre anniv.
Elle est sous pression chez elle, mais ça va aller.
She's been under a lot of stress at home, But she will On est sous les tropiques.
We're in the Tropics.Gina, c'est sous contrôle!
Gina, it's all under control,!Le patient est sous anti-parasites.
Tout est sous contrôle.
We're in control.On est sous le même toit.
We're all under the same roof.Il est sous meth.
He is on meth.La ville est sous notre feu.
Et depuis elle est sous votre lit à prendre la poussière.
She's been under your bed collecting dust ever since.Tout est sous contrôle. A l'aise. Ça peut exploser.
So it's under control, and may explode any minute.La flotte est sous ton commandement depuis que nous sommes partis.
The fleet's been under your command since we fled the Colonies.L'engin est sous le lit.
It's under the bed.Il est sous la douche, maintenant.
He's in the shower now.II est sous votre contrôle.
Elle est sous Hypothèque.
Le modem est sous tension et fonctionne normalement.
Solid blue The power is on, the modem 
