Examples of using Et aligner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Justification le FNUAP devait planifier les activités sur la base de données validées et fiables et aligner le programme avec l'allocation des ressources.
UNFPA tied to validated, reliable data, evidence-based planning and aligning programme Ce genre de coupe sert surtout pour donner du soutien et aligner une tablette pour une étagère,
A dado cut is commonly used to add support and line up a shelf for a cabinet,Se conformer aux lois et aux politiques et aligner la stratégie nationale
Comply Soulever la section centrale assemblée et aligner les 2 trous du dessus les plus en arrière avec les boulons mécaniques de la.
Raise center section assembly and line up the two rearmost top holes on side plate with the.Des mesures ont été prises pour en renforcer l'appropriation par les africains et aligner ses activités sur les besoins émergents du secteur des transports en Afrique.
Measures have since been taken Glisser le dispositif de protection sur le boîtier du taille-bordure et aligner le trou de vis du dispositif avec le trou de vis du boîtier figure 3.
Slip the guard onto the trimmer housing and lineup the screw hole in the guard with the screw hole in the housing figure 3.Desserrer la vis(v) et aligner la coupe(w) avec le repère m.
Slacken dont le champ d'application est plus vaste, et aligner sa législation sur celle-ci.
which were far broader in scope, and adapt its legislation to them.p.ex. montant de la porte et aligner avec la partie 1.
as close as possible and in line with part 1.Pour de meilleurs résultats, toujours insérer votre iPad avec la charnière fermée et aligner les bords avec le Cover du clavier.
For best results, always insert your iPad with the hinge closed and align it with your keyboard.Un temps maximum de cinq minutes est alloué aux rameurs pour réaliser l'exercice« déramer et s'immobiliser» et aligner l'embarcation au départ.
There is a maximum allowable time of five minutes for a crew to finish the Back Alignement horizontal: Dévisser la vis(73)(filet à gauche!) et aligner la lame d'écartement.
Horizontal alignment: Loosen screw(73)(left-handed thread!) and adjust riving knife position.Faire glisser les pinces de la plaque de verrouillage dans le crochet de commande et aligner avec les trous de vis.
Slide the locking plate clips into the control hook and line up the screw holes.Les Parties ont souhaité disposer de plus de capacités pour établir les rapports sur les programmes d'action sous-régionaux ou régionaux et aligner ces programmes sur la Stratégie.
Parties call for more capacity in order L'UNFPA utilisera son plan stratégique pour mobiliser et aligner ses stratégies institutionnelles sur le Programme 2030
UNFPA will use its strategic plan to mobilize and align its institutional strategies to the 2030 Agenda,Insérer le compartiment de câblage dans l'ouverture électrique du châssis intérieur et aligner les trous du compartiment de câblage avec le couvercle du compartiment de câblage sur le châssis intérieur.
Insert the wire compartment into the electrical opening of the interior housing and line up holes of wire compartment Les principaux défis à ce chapitre sont de mieux coordonner et aligner la capacité des établissements privés,
The main challenges in this area are to better coordinate and align capacity held by private,Tourner le capot et aligner les nombres“1, 3,
Rotate the cap and line up the numbers“1, 3,Car c'est bien là la valeur ajoutée des Orientations 2017-2021: préciser et aligner l'action de Centraide du Grand Montréal
The added value of our 2017-2021 orientations is indeed a clarification and alignment of Centraide of Greater Montreal's actions
